"بالوفاء بتكاليف" - Traduction Arabe en Espagnol

• sufragar los gastos de
• sufragarían el costo
• para sufragar
• sufragar los costos

Adopción de disposiciones para sufragar los gastos de la Conferencia
اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر

En razón de las limitaciones financieras del presupuesto ordinario, se convino además en que debían utilizarse contribuciones voluntarias para sufragar los gastos no operacionales sobre el terreno mientras que las Naciones Unidas sufragarían el costo del personal no operacional de la sede de la OACNUR en Ginebra.
وفي ضوء القيود المالية المحيطة بالميزانية العادية، تم الاتفاق كذلك على أن تغطي هذه الصناديق أيضا التكاليف غير التشغيلية في الميدان، مع قيام اﻷمم المتحدة بالوفاء بتكاليف الموظفين غير التنفيذيين بمقر المفوضية في جنيف.

En otro país no se ha firmado ningún acuerdo desde 1988 por no haberse comprendido claramente el alcance del compromiso del ACNUR con respecto a sufragar los costos del proyecto (véanse los párrafos 52 a 55).
وفي بلد آخر، لم يبرم اي اتفاق منذ عام ١٩٨٨ حيث انه لم يكن هناك تفهم واضح لالتزام المفوضية بالوفاء بتكاليف المشروع )انظر الفقرات ٥٢ إلى ٥٥(.