"باليانصيب" - Traduction Arabe en Espagnol

• lotería
• rifa
• Gana

Un extraño accidente se cobró la vida del ganador de la lotería.
وفي خبر آخر , حادث فظيع أودى بحياة الفائز باليانصيب

Yo ya me saque la lotería. Nací en los Estados Unidos, nene.
سبق وفزت باليانصيب ولدت في ولايات أمريكا المتحدة يا حلوتي

sobre lo que le sucede a la gente cuando Gana la lotería.
حول ما يقع للناس عندما يفوزون باليانصيب

Entonces, ¿qué sucede cuando la gente Gana la lotería?
إذن فما يحدث عندما يفوز الناس باليانصيب

Yo tengo una casa rodante que no uso. Hagamos una rifa.
لديّ منزل متنقل لا أستخدمه أبداً، ربما يتعين علينا بيعه باليانصيب

Decir que de mayor quieres ser modelo es como decir que quieres ganar la lotería cuando seas mayor.
القول أنك تريدين أن تكوني عارضة عندما تكبرين هو أقرب إلى القول أنك تريدن الفوز باليانصيب عندما تكبرين.

Esta ley define las características de una lotería nacional.
يُعَرِّفُ هذا القانون باليانصيب الوطنية.

¿Confiarías en alguien que acaba de sacarse la lotería para que te defina exactamente lo que es el dinero?
هل تثق بشخص ما فاز للتو باليانصيب ليقدم تعريفاً دقيقاً لماهية العملة؟

En otra, sostenía un trofeo de la escuela y sonreía como si le hubiera tocado la lotería.
وفي أخرى كان يحمل كأساً في المدرسة كان يبتسم كفائز باليانصيب

¿Sabes cuáles son las chances de ganar la lotería? - ¿Qué?
أتعرف ما هى إحتمالات عدم الفوز باليانصيب ؟

Soy un ganador de la lotería, cariño. Powerball.
انا الفائز باليانصيب, عزيزتى الكرة الدوارة

No, mis premoniciones son mucho más grandes que eso ¿Qué hay más grande que ganar la lotería?
رؤياتي أكبر من هذا ماذا أكبر من الفوز باليانصيب ؟

Excepto que cuando jugaba a la lotería, el consultaba su libro de sueños de la suerte.
إلا إذا تعلق الأمر باليانصيب فإنه دائماً ما يستشير كتابه للأحلام

Ha debido haber estado como sacándose la lotería.
كان لكم كأنه الفوز باليانصيب اذا كان هذا رأيك

Digo, podría sacar la lotería o algo así.
أقصد، يمكنني الفوز باليانصيب أو ما شابه.

La gente anda por ahí segura de que se va a ganar la lotería.
يذهب الناس كل يوم واثقين من فوزهم باليانصيب

Ahora aquel que consiga una foto de ella con una copa en la mano Gana la lotería
وحالياً من يلتقط لها صورة وهي تحتسي جرعة، يفوز باليانصيب

Es más fácil ganar la lotería que encontrarte con él.
فرصتك أكبر بالفوز باليانصيب من أن تقابله.

Quiero decir, todos ganaron la lotería.
أعني أنكم جميعا فزتم باليانصيب

Está de terrible humor, a pesar de haber ganado la lotería.
أنها بمزاج فظيع على الرغم من فوزها باليانصيب

Parece que ganaste la rifa de estudiantes de medicina, amigo.
يُشاهدُ مثل أنت رَبحتَ البيع باليانصيب طالبِ med هناك، مكان