"بامكانه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Puede
• podía
• pudo
• pueda
• Podría

O, Google es bastante generoso, Puede que tenga por delante uno o dos años.
وغوغل تعد شركة سخية بامكانه العمل مع رؤية لعام او لعامين قادمين

Consigue lo que quiere. Puede hacer y deshacer en el Comité de Personal.
بامكانه قيادة المؤسسة و يطيح بمجلس الادارة في أي وقت يريد

Que podía hacerme sentir de nuevo como de 22 años.
أن بامكانه جعلي أشعر و كأني ما زلت بعمر 22 سنة مرة أخرى.

A mi padrino de boda le dije que podía sorprenderme, y pensó que sería divertido, pero esto no es algo...
صديقي المفضل، لقد أخبرته أن بامكانه مفاجأتي، وهو يظن أن هذا قد يكون مثيرًا للضحك جدًا ليس هذا مجرد شيء.

¿Y qué pudo haber empujado a estos planetas tan masivos por todo el sistema solar?
إذا ، مالذي بامكانه أن يدفع كوكبان ضخمان لمسافة بعيدة في النظام الشمسي

Cualquiera pudo haber ido a la estación de policía...
اذن أى فرد كان بامكانه الذهاب الى مركز الشرطة

¿Quién sabe? Tal vez hasta pueda hablar.
من يعلم، فلربما بامكانه التحدث حتى

Haciéndolo así, Podría producir un modelo que volara, que permaneciera en el aire.
وبعمل ذلك تمكنت من انتاج نموذج بامكانه الطيران ,والبقاء في الجو.

Vole 12.000 millas por un mamador contacto. ¡Él Puede esperar por mi!
سافرت 12000 ميلاً. لالتقي بشخص معتوه ، بامكانه ان ينتظرني.

- Él Puede decir lo que quiera. - ¿Es verdad o no?
بامكانه ان يقول ما يشاء هل هذا صحيح ام لا؟

La clase de dinero con la que Puede coger un avión o comprar un billete virtualmente a cualquier parte del mundo.
بذلك القدر من المال بامكانه ان يستأجر طائرة او ان يشتري تذكرة الى اي مكان من العالم افتراضيا

podía habérmelo preguntado, se supone que es amigo mío.
كان بامكانه أن يسألني إذ يفترض أنه صديقي.

Por supuesto que había una persona que podía confirmar la historia de Doris o gran parte de ella.
بالطبع كان هناك شخص وحيد بامكانه تأييد رواية دوريس، أو معظمها.

Era un artista. podía hacer desaparecer un elefante en un teatro.
لقد كان فنانا كان بامكانه اخفاء فيل وسط مسرح ممتلىء

pudo pasar y paso No es culpa mia ni tuya.
انه كان بامكانه ان يحدث و حدث ليس خطائك ولا خطائى

Yo pienso que pudo haber sido un gran compositor
أعتقد بأنه كان بامكانه أن يكون موسيقارا عظيما

Solo un ángel de la guarda pudo llevarme hasta allí.
فقط ملاك حارس كان بامكانه أن يجلبني إلى هنا.

Solo necesito a alguien que pueda caminar 6 metros sin caerse.
أنا فقط بحاجة لشخصٍ ما , بامكانه السير لـ20 قدم دون أن يفسد الأمر

Sí, yo estoy tan segura de que pueda hacer ambas cosas.
نعم، لست متأكدة ان بامكانه أن يفعل ايا منهما

Entra a hospitales, roba cualquier droga que pueda conseguir diciendo cualquier mentira que le permita conseguir lo que quiere.
بامكانه وضع يديه البصق خارجا مهما كانت الاكاذيب سيحصل له ما يريد

No puedo creer que gastamos los $2,000 para eso cuando en este momento, Podría tener roldanas masajeándome el trasero.
لا أصدّق أننا أضعنا ألفي دولار عليه، في حين أن الكرسي كان بامكانه أن يدلّك ردفيّ.

Es el Doctor. Podría estar en cualquier lugar en el tiempo y el espacio.
إنه الدكتور بامكانه أن يكون في أي مكان في الزمان و المكان