Si mato a todos los imbéciles que se me cruzan la gente de afuera de Banshee empezaría a fijarse en mí. | Open Subtitles | إن قتلت كل قروي أحمق أتواجه معه فلن يطول الأمر قبل أن أجذب انتباه من يقطنون خارج بانشي |
Bueno, recuerdo una vez, en un Banshee, de noche, en combate, no había luces en el portaaviones. | Open Subtitles | أنا أتذكر ذلك الموقف كنت في معركة جوية ليلا في بانشي و لم يكن هناك ضوء على حاملة الطائرات |
Muy bien, mira, no digo que no te crea, pero ahora mismo, prefiero un testigo que una Banshee. | Open Subtitles | حسناً , أنظر أنا لا أقول بأنني لا أصدق ولكن حالياً أنا ذاهب مع شاهد عيان عن بانشي |
Significa que O'Connor puede desaparecer y nadie lo va a relacionar con Bunchy. | Open Subtitles | يعني أن (أوكونر) يمكن أن يختفي ولن يربط أحد ذلك بـ(بانشي) |
Creo que Punchy es fácil de recordar. | Open Subtitles | أعتقد أن "بانشي" إسم يسهل تذكره. |
Si realmente la lista de muertos fue hecha por una Banshee entonces hay algo más que debes saber. | Open Subtitles | لو أنّ قائمة الإغتيالات تم صنعها بواسطة "بانشي" بالفعل فثمّة شئ آخر عليك أن تعرفه. |
Y aparentemente tampoco soy muy Banshee tampoco. | Open Subtitles | ومن الواضح أنني لستُ بانشي يُعتمد عليها كذلك. |
Esto nos protegerá de la voz gelatinosa de Silver Banshee. | Open Subtitles | انها سوف تحميك من الفضية بانشي من صوتها الكئيب |
Cristo, tengo que orinar como Banshee. | Open Subtitles | تبا "سادهب للتبول مثل "بانشي "باشي نساء اسطوريات" |
De seguro ya habrá notado que hay personas en Banshee nuestro joven alcalde entre ellas que estarían felices de verme caer. | Open Subtitles | أنا واثق من كونك الآن علمت أن هناك بعض الأشخاص في "بانشي" ومن ضمنهم محافظنا الشاب سيكونون سعداء بموتي |
Bueno, hay algo en Banshee que huele peor que las vacas. | Open Subtitles | يوجد شيء آخر في "بانشي" رائحته أسوأ من رائحة الأبقار |
Escuchad, tíos, quiero agradecer la presencia de mis siempre fieles marines del campamento Genoa de Banshee, ¿vale? | Open Subtitles | إسمعوا، أريد من زملائي الأعزاء في فرقة المشاة البحرية أن يقدموا تحية خاصة لأهالي مدينة "بانشي" الكرام، إتفقنا ؟ |
Estoy ocupado trayendo cosas buenas a Banshee. | Open Subtitles | أنا مشغول في محاولة جلب أشياء جيدة ل"بانشي" |
- Sí, ya sé cómo suena, pero Banshee necesita este combate. | Open Subtitles | -أعلمُ كيف يبدوا وقع كلامي هذا ، ولكن "بانشي" بحاجة لإقامة هذه المباراة. |
Encontrará que Banshee no es el pueblucho apartado que algunas veces parece ser. | Open Subtitles | ستجد أن "بانشي" ليست تلك البلدة المنعزلة التي أحيانًا تتظاهر أنها كذلك |
Bueno, ha sido lo mejor, Bunchy. Ella sabía que no estabas preparado. | Open Subtitles | ذلك لمصلحة الجميع يا (بانشي) عرفت أنك لم تكن جاهزاً |
- ¿Algún tono en particular? - En Si bemol, Bunchy. | Open Subtitles | سأجعل النوتة مستوية يا بانشي |
Terry tiembla como una maldita hoja, y Bunchy no puede estar sobrio por mas de un mes. | Open Subtitles | (تيري) يرتعش كورقة ذابلة و (بانشي) لا يمر عليّه شهر دون معاقرة الخمر |
Danny Gold una vez le hizo una mamada a Punchy Kramer y todos miramos. | Open Subtitles | قد مارس الجنس الفموي ذات مرة مع (بانشي كرايمر) وتفرجنا جميعاً. |
Hipotéticamente, si tuviera un Hada llorona... problemática... ¿cómo podría encargarme de ella? | Open Subtitles | .... افتراضياً ، إذا كان لدي موقف مع بانشي ... |
Le he pedido a Banshi que envíe su factura. | Open Subtitles | لقد طلبت من بانشي القدوم. |
Si le llevamos a un hospital, delatará a Bunch por dispararle. | Open Subtitles | إذا أخذناه إلى المستشفى سيبلغ عن (بانشي) للشرطة |
Se lo hizo a hombres lobo, Banshees, wendigos, cualquier criatura a la que pudo ponerle las manos encima. | Open Subtitles | فعل ذلك بالمذؤوبين والـ"بانشي" والـ"وينديجو" وأيّ مخلوق كان في متناوله. |
Banshee-Dos-Dos, aquí Delta-Uno. | Open Subtitles | "بانشي اثنين-اثنين" نداء من "دلتا واحد" |