Pero ahora, Bobby Boucher nos dio otra razón. | Open Subtitles | لكن بوجود بوبي باوتشر أعطأنا سبباً آخر.. |
Y, por cierto, Bobby Boucher también es el aguador del equipo, lo cual, amerita la pregunta: | Open Subtitles | وبالمناسبة،بوبي باوتشر هو ساقي الفريق ايضاً مما يجعلنا نسأل أسئلة: |
- Adelante. - ¡Hola, Bobby Boucher! | Open Subtitles | تعال للداخل مرحباً بوبي باوتشر |
La gran historia de esto es un juego que perdió su brillo sin su jugador estrella, el aguador Bobby Boucher. | Open Subtitles | والقصة الكبرى هي ذلك البريق الضائع إليكم رفيقي دان فوتس بدون لاعبه النجم الساقي بوبي باوتشر |
No muestran respeto por el equipo sin Boucher. | Open Subtitles | دان،إنهم لا يظهرون احتراماً لهذا الفريق بدون باوتشر |
En un cambio dramático de los eventos, Bobby Boucher llegó en la mitad. | Open Subtitles | وفي تحرك درامي للأحداث وصل بوبي باوتشر في منتصف الوقت |
- Estoy con Vicki Vallencourt, que se hace cargo de la tarea de aguador de Bobby Boucher. | Open Subtitles | أنا مع فيكي فالينكورت التي تتولى مهام بوبي باوتشر بالسقاية في هذه المباراة الهامة |
Dan, mira lo que tenemos aquí. Boucher está de bloqueador. | Open Subtitles | دان،انظر ماذا لدينا هنا يقف باوتشر في اللعبة كحاجز يرفس ويلتقط ليسيطر على اللعبة |
- No sé si Boucher podrá pararse. - ¡Por Dios! | Open Subtitles | دان،لست واثقاً أن باوتشر يستطيع أن يسترجعها |
Dan, Bobby Boucher volvió al campo. | Open Subtitles | دان،لقد عاد بوبي باوتشر للملعب |
¡Bobby Boucher es el héroe! ¡Pasó de ser aguador a salvador! | Open Subtitles | بوبي باوتشر البطل لقد بدأ كساقي وأنتهى كمنقذ |
Lo pateó. Boucher lo tumbó. | Open Subtitles | سقطت الكرة منه،يبدو أن باوتشر قد أوقعه |
Estoy muy interesada en su hijo, Sra. Boucher. | Open Subtitles | أنا مهتمة جداً بابنك يا سيدة باوتشر |
Con la ayuda de Boucher, ¡se terminó la mala suerte! | Open Subtitles | بمساعدة باوتشر أنتهى زمن الخسارة |
Te escondí del mundo, Bobby Boucher. | Open Subtitles | لقد خبئتك من العالم كله يا بوبي باوتشر |
Bobby Boucher está en el equipo que patea. | Open Subtitles | وبوبي باوتشر هو في فريق التسديد |
Mrs. Anne Boucher | UN | السيدة آن باوتشر |
Se adjunta el texto de una declaración formulada el 9 de enero en Washington por el Sr. Richard Boucher, Portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, con ocasión de la entrada en vigor del Tratado de Cielos Abiertos. | UN | مرفق هنا نص بيان يشكل إحياء لذكرى بدء نفاذ معاهدة السماوات المفتوحة، أدلى به في 9 كانون الثاني/يناير 2002 السيد ريتشارد باوتشر المتحدث باسم وزارة خارجية الولايات المتحدة. |
Aquí vemos cómo Boucher penetra en la bolsa de protección. | Open Subtitles | نرى هنا باوتشر يدخل خط الدفاع |
Bobby Boucher está en la defensa. | Open Subtitles | بوبي باوتشر في الدفاع |