En ese caso el soldado era un robot de 21 kilos llamado PackBot. | TED | الجندي في هذه الحالة كان روبوتا يزن 42 باوندا يدعى باكبو. |
Bajaron 187 kilos gracias al ejercicio, gracias al ejercicio extra. | TED | من المدهش أن 413 باوندا تم فقدانها فقط من التمرين الزائد. |
También le encantaba cargarse unos 23 kilos a la espalda y correr kilómetros, y deseaba ser un soldado. | TED | كما كانت تحب حمل 50 باوندا من الوزن على ظهرها والركض لأميال ، وتُحب أن تكون عسكرية. |
Le he visto hacer llorar a un instructor de 300 libras | Open Subtitles | لقد رأيته يجبر مرشدا للحفر يزن 300 باوندا على البكاء. |
Creo que estoy en deuda con usted por la suma de 24 libras, nueve chelines y ocho peniques. | Open Subtitles | أظن بأني مدين لك بـ24 باوندا ، و 9 شلنات و 8 بنسات. |
Esto significa que se necesitan quince kilos de peces salvajes para entregarte un kilo de atún de criadero. | TED | أي أنك تحتاج إطعامها 15 باوندا من السمك الحر لكي تحصل على 1 باوند من سمك التونة في المزرعة |
En ese maldito hospital bajé 15 kilos. | Open Subtitles | لقد فقدت 30 باوندا فى هذه المستشفى التعسة |
Caray, cuando vienen, tengo 6 kilos de hachís debajo de la cama. | Open Subtitles | يا رجل, عندما يأتون, لدي 14 باوندا من اللحم المهروس تحت السرير |
¿Me ayudas? Debe pesar 150 kilos. | Open Subtitles | هل ستساعديننى بحمله فقد يتجاوز وزنه 300 باوندا |
48 kilos que tienen que ser llevados de un punto A a un punto B. | Open Subtitles | مشكلة 105 باوندا ستنتقل من النقطة ألف إلى النقطة باء |
El lunes a primera hora... voy a ponerme a trabajar para perder esos últimos 10 kilos. | Open Subtitles | أول شيء هو صباح الأثنين يجب أن أعمل لأخسر هذه الـ 20 باوندا |
Engordó 72 kilos desde que empezó a tomarlos. | Open Subtitles | لقد ازداد وزنه 160 باوندا منذ ان بدأ بتناولهم |
Caray, cuando vienen, tengo 6 kilos de hachís debajo de la cama. | Open Subtitles | يا رجل, عندما يأتون, لدي 14 باوندا من اللحم المهروس تحت السرير |
Eddy no sé qué, de contabilidad, dejó de comer carbohidratos y bajó 14 kilos. | Open Subtitles | تعرف إيدى الذى يعمل بالأسفل فى الحسابات أمتنع عن أكل هذة الأشياء وفقد ثلاثون باوندا |
Aquí Roy Woodridge, 1,86 de altura, 89 kilos de peso, | Open Subtitles | هذا روي وودريدج طوله 6.1 قدم,وزنه 195 باوندا عمره 44 عاما |
- Evan Abby, 41 años, 1,56 m, 84 kilos. | Open Subtitles | ايفان آبي عمره 45 طوله 5.11 قدم وزنه 185 باوندا |
Estoy segura de que hay una o dos libras en ella | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه يوجد باوندا أو إثنان في ذلك |
No, no puedes... 20 libras a la semana, dinero por tu silencio, intercambiamos habitaciones. | Open Subtitles | لا لا يمكنك 20 باوندا كل اسبوع لا تبوحى بالامر و نبادل الغرف |
Henry. El combustible en la 19 Norte serán 48.000 libras. | Open Subtitles | هينري الوقود على نورث 19 سيزن 48,000 باوندا |
Si trajeras la capa de ozono completa a la superficie de la Tierra, tendría el espesor de dos monedas, a 14 libras por pulgada cuadrada. | TED | إذا أنزلنا طبقة الأوزون كاملة إلى سطح الكرة الأرضية ، ستكون بسماكة قطعتين من العملة المعدنية ، بكثافة 14 باوندا لكل إنش مربع. |
Te escucho. Como saludable, me ejercito pero no pierdo ni un kilo. | Open Subtitles | انا اكل طعاما صحيا واتمرن ولكني لا استطيع ان اخسر باوندا واحدا |