He invertido todo en oro... y lo he enterrado en diferentes localizaciones... de Pawnee. | Open Subtitles | لقد استثمرت في الذهب الذي دفنته في عدة أماكن حول مدينة باوني |
Por lo visto ella no se puede molestar en estar en Pawnee, no cuando está Europa para callejear por ella. | Open Subtitles | على مايبدو، أنها لا تريد أن تزعج نفسها بالجلوس في باوني و ليس بوجود أوروبا لتتسكع حولها |
Y deben emitir un comunicado que diga, que "Pawnee manda e Eagleton apesta". | Open Subtitles | و لذلك سوف تحررون خطابا يقول باوني جيدة , وايغلتون سيئة |
Pero Pawnee es la cuarta ciudad mas obesa de América(EEUU). | Open Subtitles | لكن باوني تحتل المرتبة الرابعة في امريكا من حيت السمنة |
Es una de las anécdotas más lindas de la historia de Pawnee. | Open Subtitles | "إنها واحدة من أجمل القصص التي مرت في تاريخ "باوني |
Um, bien, Pawnee, es, um, casi las 6:00 de la mañana. | Open Subtitles | حسنا .. باوني انها اقتربت لتكون الـ 6 صباحا |
Leslie "nacida y crecida" Knope, no naciste en Pawnee. | Open Subtitles | ليزلي نوب , ولدت وترعرعت في الحقيقه لم تولد في مدينة باوني |
Quiero decir, ¿cuántos de vosotros habéis nacido en realidad en Pawnee? | Open Subtitles | أعني , كم منكم حقاُ وُلد في مدينة باوني ؟ |
Si. Ese es el condado donde está Pawnee. | Open Subtitles | أجل , أنه أسم مقاطعه موجود في مدينة باوني |
El hospital de Pawnee tenía una invasión de mapaches por aquel entonces. | Open Subtitles | مستشفى باوني كان مليئ حيوانات الراكون في ذلك الحين |
Intenta decirle a esa niña que no es de Pawnee. | Open Subtitles | أنتٍ حاولي أن تخبري هذه الفتاة الصغيرة بأنها ليست من مدينة باوني |
Escribí en la portada de mi libro que nací en Pawnee. | Open Subtitles | لقد كتبت على غطاء كتابي بأني وُلدت في مدينة باوني |
Durante los últimos tres años he sido el líder de los Rangers de Pawnee. | Open Subtitles | في السنوات الثلاث الماضية لقد خدمت كقائد لمحاربون مدينة باوني |
Hace 5 años, una audaz niña de 5º grado quiso unirse a los Rangers de Pawnee. | Open Subtitles | منذ خمس سنوات مضت فتاة شجاعة في الصف الخامس أردت أن تنضم إلى مجموعة محاربون باوني |
Sin embargo, los Rangers de Pawnee se crearon porque había niños que querían estar al aire libre y aprender habilidades de supervivencia sin ser distraídos por niñas. | Open Subtitles | على شعري على أي حال , محاربين باوني أُسست بسبب بعض الفتيان يردون أن يذهبوا لرؤية الطبيعة |
Solía tener una muy buena razón para permanecer en Pawnee. | Open Subtitles | أعتدت بأن أجد ذلك السبب الوحيد الذي يجعلني أبقى في مدينة باوني |
Ante la duda, en Pawnee, golpea a la ensalada. | Open Subtitles | عندما تأتيك شكوك و أنت في مدينة باوني سلطة سلمون هي الحل |
Nos emociona ver a una leyenda de Pawnee del Modelo de ONU en acción. | Open Subtitles | نحن متحمسون جدا لرؤية شخصية حقيقة إسطورية من نموذج محاكاة الأمم المتحدة من مدينة باوني |
Marcus Everett Langley fue el mejor abogado de Pawnee a comienzos del siglo. | Open Subtitles | لقد كان ماركس إيفرت لانغلي من أعظم المحامي في مدينة باوني في ذلك القرن |
son mis amigos, y los paunies han sido muy crueles con ellos. | Open Subtitles | هم أصدقائي , ومن القليل الذي إستنتجته قبيلة " باوني " كانوا قاسين جدا علي هؤلاء الناس |
Acabo de recibir una llamada. Quieren que vayas a "Pawnee Today" (Hoy en Pawnne ). | Open Subtitles | "للتو تلقيت مكالمة هاتفية ، يريدوكِ أن تظهري في برنامج "باوني اليوم |