No es una Palm Pilot aunque se esfuerce la imaginación, pero se puede navegar con el pulgar para que se pueda hacer todo con una mano. | TED | لذلك ، انها ليست بالم بايلوت بأي حال من الأحوال ، لكن بها نظام تحكم بالإبهام، يمكِّنك القيام بكل شئ بيد واحدة. |
Tanto Pilot Air como Anton Air tienen oficinas en Centurion (Sudáfrica) y están encabezadas por Ventine Vaouline. | UN | ولكل من الشركتين بايلوت الجوية وأنتون الجوية مكاتب في مدينة سينتوريون بجنوب أفريقيا ورئيسها فينتين فاولين. |
Otros dos vuelos internacionales que llegaron al aeropuerto privado de Beni-Wageni en violación de los protocolos de aduanas y de inmigración estaban registrados con el nombre de una empresa sudafricana, Pilot Air. | UN | 58 - وسجلت رحلتان دوليتان أخريان وصلتا إلى مطار بيني - واغيني المملوك ملكية خاصة، منتهكتان بروتوكولات الجمارك والهجرة، تحت اسم شركة بايلوت إير من جنوب أفريقيا. |
No siempre seré un comandante tanto como Poncio Pilato no siempre será el gobernador de Judea | Open Subtitles | أكره ان اكون قائد حاميه "كما يكره "بانشيز بايلوت "أن يكون حاكما ل "جوديه |
Debemos llevar a Pilato por el camino del fuerte. | Open Subtitles | "يجب أن نتأتي ب "بايلوت إلي الحاميه مباشره |
Interfiera en la llegada de Poncio Pilatos. Estará muy pendiente y tomará precauciones. | Open Subtitles | بونتياس بايلوت" سيكون مستعداً" و سيتخذ اجراءات |
Las disculpas no arreglarán mi tobillo. ¡Tranquilo, Pilot! | Open Subtitles | -لن تشفى الاعتذارات كاحلى اهدأ يا بايلوت |
Tiene una carta, ¡e incluso Pilot tiene una carta! , ¡Pero oh, no, yo no! | Open Subtitles | و(آديل) و (صوفي) تلقتا رسائل منكِ ولعلّ الكلب (بايلوت) قدتلقى رسالة هو أيضاً |
Al principio creí que era Pilot... Pero Pilot no puede reír... | Open Subtitles | أولا ، ظننت بأنه "بايلوت" ، و لكن "بايلوت" لا يستطيع الضحك. |
Pero estoy seguro de que eran hombres de Pilot. Pilot. | Open Subtitles | (لكنني، متأكد أنهم كانوا رجال (بايلوت (بايلوت) |
A ver a Pilot. Áticus. -¿Cómo era tu monedero? | Open Subtitles | (أه، لرؤية (بايلوت أتيكس)، كيف هو شكل محفظة أموالك ؟ |
Sino el pensar en escribirle a Pilot. | Open Subtitles | فكرة كتابة رسالة للكلب (بايلوت) هي التي أضحكتني |
Me llamo Pilot Abilene y soy veterano de la guerra de Iraq. | Open Subtitles | (اسمى (بايلوت ابالين جندى قديم من حرب العراق |
"Resistirás, como siempre. Nos vemos del otro lado. Tu amigo, Pilot". | Open Subtitles | هذا يستحق المخاطرة, ثق بى فى هذا فسوف تنجح كما تفعل دوما (اراك فى العالم الأخر, صديقك (بايلوت |
El Sr. Rogers y Pilot se han recuperado. | Open Subtitles | السيد (روجيرز) و(بايلوت) قاموا بإصلاح كل هذا |
Pilot, no quería hacer ningún daño, ¿está bien? | Open Subtitles | بايلوت)، لا أقصد أي أذى، موافق ؟ |
Estoy buscando a Pilot. -Lo encontraste. | Open Subtitles | (أود رؤية (بايلوت لقد وجدته للتو |
Déjame hablar con Pilato y explicarle. Él quiere que seas crucificado. | Open Subtitles | دعني أذهب ل "بايلوت" و أشرح له- إنه يريدك مصلوباً- |
Vamos con Poncio Pilato a contarle tus mentiras. | Open Subtitles | أم نذهب ألي "بونتيس بايلوت" لكي تخبره بأكاذيبك |
El decreto que revoca a Pilato lo tienes ahí. | Open Subtitles | القرار بشأن رجوع بايلوت ...في هذه اللفافه |
Emperador, mis fuentes informan que Poncio Pilatos es un inepto, incompetente y corrupto. | Open Subtitles | سيدي الإمبراطور مصادري أبلغتني "أن "بونشيس بايلوت |
Dime, Marcelo, que no es ese el mismo Messala que hace 4 años cayó en desgracia con Poncio Pilatos. | Open Subtitles | أخبرني يا "مارسيلوس" أليس هذا هو "أوكتافيوس" نفسه " الذي نقله بطريقه "بونشيز بايلوت مهينه منذ أربع سنوات |