"باﻻسبانية واﻻنكليزية" - Traduction Arabe en Espagnol

• español e inglés
• E F
• A E I
• en español e
• en inglés y español
• en árabe
• A C E I

Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, opúsculo publicado en español e inglés en marzo
اﻹعلان المتعلق بحماية جميع اﻷشخاص من الاختفاء القسري، كتيب صدر باﻷسبانية واﻹنكليزية والفرنسية في آذار/مارس

" Formulación de políticas relativas a la infancia en Europa meridional " , 1994 (español e inglés).
)باﻹسبانية واﻹنكليزية( " What policies for children in southern Europe? " , 1994

[Original: español e inglés]
]اﻷصل: باﻹسبانية واﻹنكليزية[

A/59/PV.18 Sesión celebrada el 4 de octubre de 2004, a las 10.00 horas [A C E F I]
A/59/PV.18 جلسة معقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/10 [بالاسبانية والانكليزية والصينية والعربية والفرنسية]

:: Idiomas: A, C, E, F, I, R
:: يصدر بالاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية

A/59/PV.6 Sesión celebrada el 22 de septiembre de 2004, a las 15.00 horas [A E I]
A/59/PV.6 جلسة معقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15 [بالاسبانية والانكليزية والعربية]

ST/ADM/SER-B/594 Estado de las cuotas al 31 de agosto de 2002 [E F I únicamente]
ST/ADM/SER.B/594 حالة الاشتراكات حتى 31 آب/أغسطس 2002 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]

S/PRST/2002/35* Publicado nuevamente por razones técnicas [A E F I únicamente]
S/PRST/2002/35* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالاسبانية والانكليزية والعربية والفرنسية فقط]

A/61/PV.10 Reunión celebrada el 19 de septiembre de 2006, a las 11.00 horas [A C E F I]
A/61/PV.10 جلسة معقودة يوم 19 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/11 [بالاسبانية والانكليزية والصينية والعربية والفرنسية]

(Interpretación: A,C,E,F,I,R)
)الترجمة الشفوية: بالاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية(

A/59/PV.117/Corr.1 Sesión celebrada el 12 de septiembre de 205, a las 15.00 horas [A E I]
A/59/PV.117/Corr.1 جلسة معقودة بتاريخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15 [بالاسبانية والانكليزية والعربية]

Transición y renovación: Memoria anual del Secretario General sobrela labor de la Organización, 1997 publicada en francés e inglés en septiembre y en árabe, chino, español y ruso en octubre
التجديد وسط فترة الانتقال: التقرير السنــوي لﻷمين العــام عن أعمــال المنظمة، لعام ١٩٩٧، وقد صدر باﻷسبانية واﻹنكليزية في أيلول/سبتمبــر والروسية والصينية والعربية والفرنسية في تشرين اﻷول/أكتوبر

S/Agenda/4849 Orden del día provisional [A C E I R]
S/Agenda/4849 جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4849 لمجلس الأمن [بالاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية]