"ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del PNUD
        
    • al PNUD
        
    • el PNUD
        
    • Programa
        
    • del UNFPA
        
    • Desarrollo de
        
    • PNUD por
        
    :: Evaluación del proceso de regionalización del PNUD y respuesta de la administración UN :: تقييم عملية الهيكلة الإقليمية ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستجابة الإدارة
    En el curso del presente período de sesiones, la Junta consideraría las exposiciones sobre la financiación del PNUD exclusivamente, habida cuenta de que el FNUAP estaba en una etapa anterior del Desarrollo de su estrategia de financiación. UN وذكر أن المجلس سينظر، خلال الجلسة الحالية في بيانات التمويل الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي فقط نظرا لأن صندوق الأمم المتحدة للسكان لا يزال في مرحلة مبكرة من مراحل وضع استراتيجيته التمويلية.
    La Administración examina las recomendaciones de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas y de los auditores internos del PNUD. UN وتستعرض الإدارة توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    En las páginas 62 y 64 se presentan dos proyectos de decisión relativos al PNUD y al Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM). UN يرد في الصفحتين 39 و 40 مشروعا مقررين يتصلان ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة الإنمــائي للمــرأة.
    Segmento dedicado al PNUD UN الجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    FINANCIACIÓN PARA LOS FONDOS Y PROGRAMAS ASOCIADOS CON el PNUD UN للصناديق والبرامج المرتبطة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    el PNUD no debía actuar en todos los sectores en todos los países, ni en los campos en que no tenía ventajas comparativas. UN ولا يجدر ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يعمل في جميع القطاعات في جميع البلدان أو حيث لا تتوفر له ميزة نسبية.
    Serie de sesiones del PNUD UN الجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Serie de sesiones del PNUD UN الجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Serie de sesiones del PNUD UN الجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Serie de sesiones del PNUD UN الجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Una delegación encomió el Programa del PNUD en Turkmenistán, y señaló la excelente labor de gestión llevada a cabo por el Representante Residente. UN واشاد أحد الوفود ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تركمانستان وأشار إلى الإدارة الممتازة من قبل الممثل المقيم.
    Serie de sesiones del PNUD UN الجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Serie de sesiones del PNUD UN الجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Serie de sesiones del PNUD UN الجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    El ONU-Hábitat se dirigió al PNUD para obtener esos pagos. UN وقد اتصل موئل الأمم المتحدة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للحصول على هذه المبالغ.
    La capacitación en los aspectos básicos de las adquisiciones se ha subcontratado al PNUD. UN ويُستعان ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتدريب على أساسيات المشتريات، بموجب اتفاق تعاقد من الباطن.
    En lo que respecta al PNUD: UN فيما يتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي:
    En lo que respecta al PNUD, el UNFPA y la UNOPS: UN فيما يتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع:
    el PNUD no debía actuar en todos los sectores en todos los países, ni en los campos en que no tenía ventajas comparativas. UN ولا يجدر ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يعمل في جميع القطاعات في جميع البلدان أو حيث لا تتوفر له ميزة نسبية.
    Fondo asociado del PNUD que trabaja en estrecha asociación con el PNUD UN :: صندوق مرتبط ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يعمل في تعاون وثيق مع البرنامج الإنمائي
    Serie de sesiones sobre el PNUD UN الجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    La Directora Ejecutiva Adjunta (Administración) del UNFPA agradeció a los miembros de la Junta Ejecutiva sus observaciones. UN 79 - وشكرت نائب المدير التنفيذي (الشؤون الإدارية)، ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أعضاء المجلس التنفيذي على تعليقاتهم.
    El representante de Rumania alabó al PNUD por la seriedad, franqueza y transparencia del examen de mitad de período. UN ١٧٠ - أشاد ممثل رومانيا ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لجدية عملية استعراضات منتصف المدة وانفتاحها وشفافيتها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus