"ببيانات ممثلو كوبا" - Traduction Arabe en Espagnol

• declaraciones los representantes de Cuba

Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Austria, el Pakistán, el Camerún, Uganda, las Bahamas y Nueva Zelandia.
وأدلى ببيانات ممثلو كوبا والنمسا وباكستان والكاميرون وأوغندا وجزر البهاما ونيوزيلند.

Tras una declaración del Presidente, formulan declaraciones los representantes de Cuba, Costa Rica, Argelia y el Canadá.
وبعد أن أدلى الرئيس ببيان، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وكوستاريكا والجزائر وكندا.

Hacen declaraciones los representantes de Cuba, el Pakistán y el Japón.
أدلى ببيانات ممثلو كوبا وباكستان واليابان.

Formulan declaraciones los representantes de Cuba, México y Costa Rica.
وأدلى ببيانات ممثلو كوبا والمكسيك وكوستاريكا.

Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Côte d ' Ivoire y el Brasil.
وأدلى ببيانات ممثلو كوبا وكوت ديفوار والبرازيل.

Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Sudáfrica, Francia, el Canadá, el Camerún y Argelia.
أدلى ببيانات ممثلو كوبا وجنوب أفريقيا وفرنسا وكندا والكاميرون والجزائر.

Formulan declaraciones los representantes de Cuba, los Estados Unidos de América y la República Unida de Tanzanía.
أدلى ببيانات ممثلو كوبا والولايات المتحدة وجمهورية تنزانيا المتحدة.

Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Chipre, el Iraq y los Estados Unidos. ASAMBLEA GENERAL
أدلى ببيانات ممثلو كوبا وقبرص والعراق والولايات المتحدة الأمريكية.

Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Nigeria, China y Argelia.
أدلى ببيانات ممثلو كوبا ونيجيريا والصين والجزائر.

Formulan declaraciones los representantes de Cuba, el Pakistán, el Sudán y China.
أدلى ببيانات ممثلو كوبا وباكستان والسودان والصين.

Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Malasia, México y el Brasil.
أدلى ببيانات ممثلو كوبا وماليزيا والمكسيك والبرازيل.

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Cuba, Suriname y la India.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وسورينام والهند.

Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Francia y los Emiratos Árabes Unidos.
وأدلى ببيانات ممثلو كوبا وفرنسا والإمارات العربية المتحدة.

Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Nigeria, Sudáfrica y la República Árabe Siria.
وأدلى ببيانات ممثلو كوبا ونيجيريا وجنوب أفريقيا والجمهورية العربية السورية.

Después de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Cuba, el Japón y el Camerún.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا واليابان والكاميرون.

Después de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Cuba, el Pakistán y la República Árabe Siria.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وباكستان والجمهورية العربية السورية.

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Cuba, los Estados Unidos, la República Bolivariana de Venezuela y el Japón.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والولايات المتحدة و جمهورية فنزويلا البوليفارية واليابان.

7. Después de que se aprobó el proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Cuba, el Canadá y los Estados Unidos de América.
٧ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وكندا والولايات المتحدة اﻷمريكية.

Una vez aprobada la propuesta, hicieron declaraciones los representantes de Cuba, China, el Sudán, la India y los Estados Unidos.
٢٩ - وبعد اعتماد الاقتراح، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والصين والسودان والهند والولايات المتحدة.

En la misma sesión formularon declaraciones los representantes de Cuba, los Estados Unidos de América, la India y China.
٨٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والولايات المتحدة اﻷمريكية والهند والصين.