"ببيانين في إطار ممارسة" - Traduction Arabe en Espagnol

• formulan declaraciones en ejercicio
• declaraciones en ejercicio de
• formularon declaraciones en ejercicio
• declaraciones en el ejercicio

Los representantes del Líbano y de Israel formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta.
وأدلى ممثلا لبنان وإسرائيل ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

Los representantes de Marruecos y Argelia formulan declaraciones en ejercicio del derecho de réplica.
وأدلى ممثلا المغرب والجزائر ببيانين في إطار ممارسة حقهما في الرد.

formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta el representante de Israel y el observador de Palestina.
أدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

Los representantes del Japón y de la República Popular Democrática de Corea formulan declaraciones en ejercicio de su derecho de respuesta.
وأدلى ممثلا اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

Los representantes del Japón y de la República Popular Democrática de Corea formulan declaraciones en ejercicio de su derecho de respuesta.
أدلى ممثلا اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

Los representantes de Argelia y Marruecos formularon declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta.
وأدلى ممثلا المغرب والجزائر ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta los representantes de Israel y la República Árabe Siria.
وأدلى ممثلا إسرائيل والجمهورية العربية السورية ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta el representante de Israel y el observador de Palestina.
وأدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

Los representantes de la República Islámica del Irán y la Repúbica Árabe Siria formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta.
وأدلى ممثلا جمهورية إيران الإسلامية والجمهورية العربية السورية ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

Los representantes de Argelia y Marruecos formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta.
أدلى ممثلا الجزائر والمغرب ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

Los representantes de Indonesia y Singapur formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta.
وأدلى ممثلا إندونيسيا وسنغافورة ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta los representantes del Pakistán y la India.
وأدلى ممثلا باكستان والهند ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

Los representantes de la República Árabe Siria y el observador de Palestina formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta.
أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حقهما في الرد.

formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta los representantes de Cuba y el Sudán.
أدلى ممثلا كوبا والسودان ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

Los representantes de los Estados Unidos de América y Cuba formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta.
وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وكوبا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

Los representantes de los Estados Unidos y Cuba formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta.
أدلى ممثلا الولايات المتحدة وكوبا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

14. En la misma sesión, formularon declaraciones en ejercicio de un segundo derecho de respuesta los representantes de la República Popular Democrática de Corea y el Japón.
14- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلا جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية واليابان ببيانين في إطار ممارسة حق الرد مرة ثانية.

Los representantes de Marruecos y Cuba formularon declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta.
وأدلى ممثلا المغرب وكوبا ببيانين في إطار ممارسة حقهما في الرد.

94. En la 30ª sesión, celebrada el 29 de marzo de 2007, el representante de China y el observador de Uzbekistán formularon declaraciones en el ejercicio del derecho de respuesta.
94- وفي الجلسة 30، المعقودة في 29 آذار/مارس 2007، أدلى ببيانين في إطار ممارسة حق الرد ممثل الصين والمراقب عن أوزبكستان.