"ببيانين ممثلا الولايات المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• declaraciones los representantes de los Estados Unidos

Después de la votación formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y Polonia y el Presidente en su calidad de representante de Egipto.
وعقب التصويت، أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية وبولندا، كما تكلم الرئيس بصفته ممثل مصر.

Después de la votación formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y Honduras, así como el Presidente en su calidad de representante de Francia.
وعقب التصويت، أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية وهندوراس، وأدلى الرئيس ببيان بصفته ممثلا لفرنسا.

Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Egipto.
وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة ومصر.

Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y China, a las cuales el Director da respuesta.
وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة والصين، ورد عليهما المدير.

Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Filipinas.
أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة والفلبين.

Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y de Arabia Saudita.
وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة العربية السعودية.

Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos e Israel.
وقبل التصويت، أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل.

Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Egipto.
وقبل التصويت، أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة ومصر.

Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Polonia.
وقبل التصويت، أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة وبولندا.

Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y el Reino Unido.
وقبل التصويت، أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y la Unión Europea.
وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.

Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y la Federación de Rusia.
وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة والاتحاد الروسي.

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia.
٢١١ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية والاتحاد الروسي.

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia.
٢٣٠ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية والاتحاد الروسي.

Después de la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y Ucrania.
٧٢ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية وأوكرانيا.

En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y Noruega.
3 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية والنرويج.

Tras la adopción del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y Malta (véase A/C.3/51/SR.46).
١٣ - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية ومالطة )انظر A/C.3/51/SR.46(.

Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Bélgica (en nombre de la Unión Europea).
وعقب التصويت، أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وبلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي).

Antes de la votación formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y la República Unida de Tanzanía (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China) (véase A/C.2/52/SR.50).
٠٢ - وقبل التصويت أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية وجمهورية تنزانيا المتحدة )نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( )انظر A/C.2/52/SR.50(.