"ببيان تعليلا للتصويت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • formula una declaración en explicación de voto
        
    • formuló una declaración en explicación de voto
        
    • formuló una declaración para explicar su voto
        
    • formula una declaración para explicar su voto
        
    • hizo una declaración en explicación de voto
        
    • hizo una declaración para explicar su voto
        
    • en explicación de voto interviene
        
    • en explicación de voto formula una declaración
        
    • formuló una declaración explicando su voto
        
    • hace una declaración en explicación de voto
        
    • formuló una declaración en explicación del voto
        
    • formuló una declaración para explicar su posición
        
    • voto los
        
    • interviene para explicar su voto
        
    El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت.
    Antes de la votación, formula una declaración en explicación de voto el representante de Turquía. UN وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Antes de la votación, el representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Antes de la votación, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración para explicar su voto. UN 7 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración para explicar su voto. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت.
    Antes de la votación, el representante de la República Popular Democrática de Corea formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Después de la votación, el representante de Swazilandia formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل سوازيلند ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت.
    Después de la votación, el representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت.
    Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Después de la votación, el representante de Cabo Verde formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل الرأس اﻷخضر ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Después de la votación, el representante de Cuba formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثلو كوبا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل اسرائيل ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El representante de Egipto formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل مصر ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Después de la votación el representante de Noruega formuló una declaración para explicar su voto. UN 8 - وأدلى ممثل النرويج ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante de Papua Nueva Guinea formula una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Tras la aprobación de la resolución, el representante del Japón hizo una declaración en explicación de voto. UN وبعد اتخاذ القرار، أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت.
    394. El representante de la India hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación, sobre las propuestas de enmienda del proyecto de resolución. UN 395- وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت على التعديلات المقترح إجراؤها على مشروع القرار.
    en explicación de voto formula una declaración el representante de la República Islámica del Irán. UN أدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان تعليلا للتصويت.
    Antes de la votación, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración explicando su voto. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.
    El representante de Israel hace una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración en explicación del voto antes de la votación. UN 72 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Antes de la votación, formuló una declaración para explicar su posición el representante de Italia, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea (véase A/C.3/58/SR.54). UN 102 - وقبل التصويت، أدلى ممثل إيطاليا، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، ببيان تعليلا للتصويت (انظر A/C.3/58/SR.54).
    Después de la votación, formulan declaraciones en explicación de voto los representantes de Egipto y la Federación de Rusia. UN وأدلى ممثل كل من مصر والاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus