Découvrez nos services en

    "ببيان عرض" - Traduction Arabe en Espagnol

    • formula una declaración en el
        
    • hace una declaración en el
        
    • formula una declaración en cuyo
        
    • formula una declaración y presenta el
        
    • formuló una declaración en la que presentó
        
    • formula una declaración durante la
        
    El Presidente formula una declaración en el curso de la cual presenta su resumen del debate general. UN أدلى الرئيس ببيان عرض فيه موجز المناقشة العامة الذي أعده.
    El Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración en el curso de la cual presenta los capítulos I a III, VI, VIII y XII del informe de la Comisión. UN وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الثالث ، والسادس والثامن والثاني عشر من تقرير اللجنة.
    El Presidente del Consejo Económico y Social, Excmo. Sr. Ali Hachani, formula una declaración en el curso de la cual presenta el informe del Consejo. UN أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد علي الحشاني، ببيان عرض خلاله تقرير المجلس.
    El Presidente del Consejo Económico y Social, Excmo. Sr. Dalius Čekuolis, formula una declaración, en el curso de la cual presenta el informe del Consejo. UN أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد داليوس شيكوليس، ببيان عرض خلاله تقرير المجلس.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración, en el curso de la cual presenta enmiendas orales de los párrafos 6 y 7 del proyecto de resolución III. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان عرض أثناءه تعديلين شفويين على الفقرتين 6 و 7 من منطوق مشروع القرار الثالث.
    El Presidente del Consejo de Seguridad formula una declaración, en el curso de la cual presenta el informe del Consejo. UN وأدلى رئيس مجلس الأمن ببيان عرض خلاله تقرير المجلس.
    El Presidente del Consejo de Seguridad formula una declaración, en el curso de la cual presenta el informe del Consejo. UN وأدلى رئيس مجلس الأمن ببيان عرض فيه تقرير المجلس.
    El representante de México formula una declaración, en el curso de la cual presenta el informe del Consejo Económico y Social, en nombre del Presidente del Consejo Económico y Social. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض في أثنائه تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، باسم رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El Excmo. Sr. Per Thöresson, Presidente del Comité Plenario, formula una declaración, en el curso de la cual presenta un informe oral a la Conferencia sobre la labor del Comité. UN أدلى صاحب السعادة بير ثورسون، رئيس اللجنة الجامعة، ببيان عرض على المؤتمر خلاله تقريرا شفويا عن عمل اللجنة.
    El representante de Bulgaria formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/51/L.22. UN وأدلـى ممثـل بلغاريا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/51/L.22.
    El representante de Indonesia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/ES-10/L.2/Rev.1. UN وأدلـــى ممثـــل اندونيسيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/ES-10/L.2/Rev.1.
    El representante de Cabo Verde formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/51/L.78. UN وأدلى ممثل الرأس اﻷخضر ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.78.
    La representante de Costa Rica formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.10. UN أدلى ممثل كوستاريكا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.10.
    El representante de Cuba formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.11. UN أدلى ممثل كوبا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.11.
    El Presidente formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.17. UN وأدلى الرئيس ببيان عرض خلاله مشروع القرار .A/52/L.17
    El representante de Bangladesh formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.4/Rev.1. UN أدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.4/Rev.1.
    El representante de Sudáfrica formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.24. UN أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.24.
    El representante de Côte d ' Ivoire formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.15. UN أدلى ممثل كوت ديفوار ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.15.
    El representante de México hace una declaración en el transcurso de la cual presenta el proyecto de resolución A/54/L.27. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/54/L.27.
    El representante de Papua Nueva Guinea formula una declaración en cuyo transcurso presenta una revisión oral del proyecto de resolución. UN أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض خلاله تنقيحا شفويا لمشروع القرار.
    El representante de Suecia formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/51/L.74. UN أدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.74.
    El representante de Indonesia formuló una declaración en la que presentó el proyecto de resolución A/ES/-10/L.1. UN أدلى ممثل اندونيسيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/ES-10/L.1.
    El representante del Perú formula una declaración, durante la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.6. UN أدلى ممثل بيرو ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.6.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus