Monsieur Onegin, a Andrey Petrovich le interesa saber qué hará con la finca de su tío. | Open Subtitles | مسيو أونيجن ، أندريه بتروفيتش مهتم ، بما أنه جارك ، لمعرفة ما تنوي فعله بأملاك عمك. |
Tenía deudas de juego con ruso mafioso llamado Nicky Petrovich. | Open Subtitles | كانت لديه ديون القمار مع رجل عصابة روسي اسمه نيكي بتروفيتش |
Seguro que Alex te dijo que Victor estaba en deuda con Nicky Petrovich. | Open Subtitles | أنا متأكد من ان اليكس قالت لك ان فيكتور كان مدين لرجل يدعى نيكي بتروفيتش |
Carter, Petrovic tiene una bomba radioactiva. | Open Subtitles | 'كارتر، بتروفيتش لديه قنبلة مشعة. |
No es que sea la hija de Petrovitch por la suerte. | Open Subtitles | انها لا تخدم بتروفيتش دون مقابل |
¡Ah, Piotr Petróvich! Le invitamos a tomar té. | Open Subtitles | هاه, بيتر بتروفيتش, مساء الخير هل لك أن تجلس |
Su falta de confianza es realmente depresiva, Sr. Petrovich. | Open Subtitles | انعدام الثقة بك حقيقة محزنة ، سيد بتروفيتش |
Mira, viejo, Crimen Organizado lo confirmó. Ése es Nicky Petrovich. | Open Subtitles | الجريمة المنظمة تؤكد ذلك هذا نيكي بتروفيتش |
El verdadero Nicky Petrovich es quién Zykov está contrabandeando. | Open Subtitles | نيكي بتروفيتش الحقيقي هو واحد هو الذي يهرب عبر زيكوف |
Vienes aquí cada noche y cada noche te digo que no sé nada sobre este Petrovich. | Open Subtitles | تاتي الى هنا كل ليلة كل ليلة ، وأقول لك لا أعرف شيئا عن بتروفيتش هذا |
Esa cocaína que hallaron en las alcantarillas en Harlem Freddy Petrovich en Brooklyn, Tommy Lau en el barrio chino... | Open Subtitles | ذلك الكوكائين الذي وجدته في مزاريب هارلم، فريدي بتروفيتش في بروكلين... تومي لاو في الحي الصيني. |
Petrovich hizo esa llamada, ¿no? | Open Subtitles | حسنا، ثم ربما قد يغيب بتروفيتش نسمي هذا ن الحصول على اتخاذها، أليس كذلك؟ |
Bueno, estoy seguro que quieres ser el que envíe mi mensaje. Soy Dmitry Petrovich. | Open Subtitles | حسناً، أنا متأكد أنك تريد أن توصل رسالتي أنا ديمتري بتروفيتش |
Presentada por: Vladimir Petrovich Laptsevich | UN | المقدم من: فلاديمير بتروفيتش لابتسِفيتش |
1. El autor de la comunicación es Vladimir Petrovich Laptsevich, nacional de Belarús, domiciliado en Mogilev (Belarús). | UN | 1- صاحب البلاغ هو المدعو فلاديمير بتروفيتش لابتسِفيتش، مواطن بيلاروسي يقيم في موغيليف ببيلاروس. |
Presentada por: Vladimir Petrovich Laptsevich | UN | المقدم من: فلاديمير بتروفيتش لابتسِفيتش |
Mira esto. - Ella tenía una amiga, Aurelia. - Aurelia Petrovic. | Open Subtitles | انظر لهذا لديها هذا الصديق, اوريليا اوريليا بتروفيتش |
- Las estatuas del principal lexicógrafo del idioma serbio Vuk Karadzic y del gran poeta montenegrino Petar Petrovic Njegos, ubicadas en el centro de Pristina; | UN | - تمثال أعظم مؤلف لمعاجم اللغة الصربية، فوك كرادزيتش، وتمثال شاعر الجبل الأسود العظيم، بيتار بتروفيتش نييغوش، في قلب مدينة بريشتينا؛ |
Durante los 20 años de su reinado, el poeta y obispo Pedro II Petrovic Njegos siguió consolidando el Estado de Montenegro mediante el establecimiento de las autoridades judiciales, gubernamentales y militares. | UN | وفي غضون السنوات العشرين التي قضاها في الحكم استطاع الشاعر والأسقف بيتر الثاني بتروفيتش نييغوس مواصلة بناء دولة الجبل الأسود بنجاح حيث أسس السلطات القضائية والحكومية والعسكرية. |
El comandante Petrovitch ha decidido que es irrealizable. | Open Subtitles | و لذلك قرر الرائد بتروفيتش أنه غير عملي |
Intentad encontrar a los partisanos de Petrovitch. | Open Subtitles | حاولوا إيجاد أنصار بتروفيتش |
Gueorgui TARATORKIN Porfirio Petróvich: | Open Subtitles | سموكتونوفيسكي بدور بورفري بتروفيتش |