"بترول" - Traduction Arabe en Espagnol

• petróleo
• petrolera
• de gasolina
• Patrulla
• petrolero
• petrolífera
• Al-Dakhili
• oil

Así que lo que estamos haciendo, es poner compuestos con solventes de petróleo en un derrame de petróleo.
إذن فما نفعله هو أننا نضع مركبات تحتوى على مذيبات بترولية على بقعة تسرب بترول.

Los barriles de petróleo a $60 se volverían obsoletos si alguna vez llegaba al mercado.
سيقضي هذا على براميل بترول ب60 دولار إن وضع هذا الشيء محل التنفيذ

Las inundaciones provocaron daños en los depósitos de petróleo, los que se incendiaron incrementando así el número de víctimas.
كما تسببت السيول في اندلاع النيران في خزان بترول أدى أيضا الى مضاعفة أعداد الضحايا الذين لقوا حتفهــم من الحرائــق.

Cuando me gradué trabajé en una petrolera en Sudamérica.
بعد أن حصلت على شهادتى ، قمت بالعمل فى شكرة بترول فى أمريكا الجنوبية

Hoy, casi todos los aditivos de gasolina del mundo están sin plomo.
اليوم ، كل بترول العالم تقريباً لا يحتوى على الرصاص

Así que, tu sabes, llamé para pedir refuerzos, porque las reglas dicen que solo puedes poner tres delincuentes en una Patrulla.
وتعلمون طلبت الدعم لأن القواعد تقول بامكانك أن تضع ثلاثة في سيارة بترول

Deberíamos robar un petrolero. Eso si que deja dinero.
علينا أن نسرق براميل بترول هناك مال كثير في البترول

Además, elabora una quinta parte del petróleo de Rusia.
كما انها تقوم بمعالجة ما يزيد على خُمس بترول روسيا.

Por el efecto combinado de bacterias, calor geotérmico y presión subterránea, el kerógeno se convertía en petróleo y agua residual.
وبفعل التأثير المشترك للبكتيريا والحرارة الأرضية والضغط الجوفي، يتحول الكيروجين إلى بترول ومخلفات مياه.

Por el efecto de bacterias, calor geotérmico y presión subterránea, el kerógeno se convierte en petróleo y agua residual.
وبفعل البكتيريا والحرارة الأرضية والضغط الجوفي، يتحول الكيروجين إلى بترول وفضلات مياه.

Lograr el transporte sin petróleo, eliminar progresivamente el petróleo, nos permitiría ser eficaces y luego cambiar de combustible.
فـ من أجل الحصول على تنقل من دون بترول للتخلص من النفط, يمكننا تحقيق الكفاية و من ثم تبديل الوقود.

Las moléculas de la naturaleza abundan. Incluso hay algunas que se descompusieron creando esa mezcla negra llamada petróleo.
الجزيئات الطبيعية موجودة في كل مكان، بما في ذلك الجزيئات التي تحللت إلى هذا المزيج الأسود الذي يدعى بترول.

Les voy a mostrar muy brevemente tres juegos que he hecho que son un intento por darle a la gente los medios para crear triunfos épicos en su futuro. Este es "Mundo sin petróleo".
سأُريكم سريعا ثلاث ألعاب من صنعي وهي محاولة لإعطاء الناس القدرة لصنع فوزٍ أسطوري في مستقبلهم. هذا عالم بدون بترول.

¿Qué crees, que un ángel va a bajar del cielo milagrosamente... e impedirá que 350 mil millones de toneladas de petróleo se viertan... cada año en nuestros océanos?
اتظنين ان ملاكاً سيهبط بمعجزة من السماء ويمنع 350 بليون طن بترول من التسرب الى المحيط كل عام؟

"Murió rico". Pozos de petróleo y demás. Casi un millón de dólares.
لقد مات ثريا و كان لديه آبار بترول أى ما يقرب من مليون

Hay una refinería de petróleo y una chatarrería.
بالجوار يوجد مصفاة بترول و هناك ساحة مخلفات

¿Qué tal "una fuente cercana a la industria petrolera Kharunese"?
مارأيك لو قلت مصدر مقرب من هيئة بترول الكارون؟

Teníamos ciertas dudas acerca de que una empresa petrolera rival estuviera exagerando el asunto.
لذا فقد كنا متشككين من أنه ربما كان شركة بترول منافسة تتلاعب أو تسبب مشكلة .

Hemos vuelto, y vosotros, mis hermanos, me debeis dos tanques de gasolina.
لقد عُدنا وأنت يا أخي أنك مديون لي ببرميلين بترول

Patrulla de Aduanas y Fronteras a asegurar la zona.
و " كاستوم " و " بوردر بترول " في تأمين المنطقة

Un barco petrolero cargando gasoil explota.
ناقلة بترول كانت مُحملة بوقود الديزل تعرضت لإنفجار

Todo lo que veo me recuerda a él... un tren atravesando un túnel, una plataforma petrolífera explotando, dos tío gays teniendo sexo.
اي شي اشاهده يذكرني به قطار يدخل في نفق انفجار بئر بترول 115 00: 04:

2.1 Ismail Al Khazmi, ingeniero petrolero, fue detenido por funcionarios de la Agencia de Seguridad Interior del Estado (Al Amn Al-Dakhili) el 17 de junio de 2006 a las 11.00 horas en su lugar de trabajo, el yacimiento petrolífero de la empresa AGB Gas en Mellitah (Sabratha), y llevado a un lugar desconocido.
2-1 إسماعيل الخزمي، هو مهندس بترول ألقى ضباط جهاز الأمن الداخلي القبض عليه في الساعة 11 من صباح يوم 17 حزيران/يونيه 2006 في مكان عمله، في شركة AGB Gas التي تعمل في حقول النفط في مليته بصبراتة، واقتادوه إلى وجهة مجهولة.

Quiero otras 100 mil acciones de Middle States oil.
أريد مائة ألف سهم لشركة لشركة بترول الولايات الوسطي