"بتسجيل أنشطة المشاريع" - Traduction Arabe en Espagnol

• registro de las actividades de proyectos
• registro de actividades de proyectos

D. Cuestiones relativas al registro de las actividades de proyectos del MDL
دال- مسائل تتعلق بتسجيل أنشطة المشاريع المتصلة بآلية التنمية النظيفة

E. Cuestiones relativas al registro de las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio 30 - 36 10
هاء - المسائل المتصلة بتسجيل أنشطة المشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة 30-36 8

E. Cuestiones relativas al registro de las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio
هاء - المسائل المتصلة بتسجيل أنشطة المشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة

Cuestiones relativas al registro de actividades de proyectos y la expedición de reducciones certificadas de las emisiones
مسائل متعلقة بتسجيل أنشطة المشاريع وإصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمد

2. Resoluciones relativas al registro de actividades de proyectos y a la expedición de RCE
2- القرارات المتعلقة بتسجيل أنشطة المشاريع وإصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمد

E. Cuestiones relativas al registro de las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio 48 - 53 17
هاء- المسائل المتصلة بتسجيل أنشطة المشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة 48-53 16

3. Cuestiones relativas al registro de las actividades de proyectos
3- المسائل المتصلة بتسجيل أنشطة المشاريع

53. Además de los procedimientos citados anteriormente, la Junta también ha procurado facilitar y aclarar las tareas relacionadas con el registro de las actividades de proyectos del MDL propuestas publicando los siguientes procedimientos y aclaraciones:
53- كما عمد المجلس، بالإضافة إلى وضع الإجراءات المذكورة أعلاه، إلى تيسير وتوضيح المهام المتصلة بتسجيل أنشطة المشاريع المقترحة في إطار آلية التنمية النظيفة من خلال استخدام الإجراءات والتوضيحات التالية(18):

La adición presenta las novedades en cuanto al registro de las actividades de proyectos en el MDL, en particular el registro del primer proyecto del MDL el 18 de noviembre de 2004, la acreditación de las entidades operacionales, la aprobación de nuevas metodologías para las bases de referencia y la vigilancia y el registro del MDL.
وتتضمن الإضافة المزيد من المعلومات عن التطورات المتصلة بتسجيل أنشطة المشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة، ولا سيما تسجيل أول نشاط من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، واعتماد الكيانات التشغيلية، والموافقة على المنهجيات الجديدة الخاصة بخطوط الأساس والرصد، وسجل آلية التنمية النظيفة.

c) Tomar nota de la nueva información en cuanto al registro de las actividades de proyectos del MDL, la acreditación de las entidades operacionales, la aprobación de nuevas metodologías para las bases de referencia y la vigilancia y el registro del MDL;
(ج) الإحاطة علماً بالتطورات المتصلة بتسجيل أنشطة المشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة، واعتماد الكيانات التشغيلية، والموافقة على المنهجيات الجديدة الخاصة بخطوط الأساس والرصد، وسجل آلية التنمية النظيفة

2. Resoluciones relativas al registro de actividades de proyectos y a la expedición de reducciones certificadas de las emisiones
2- القرارات المتعلقة بتسجيل أنشطة المشاريع وإصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمد

2. Resoluciones relativas al registro de actividades de proyectos y a la expedición de reducciones certificadas de las emisiones
٢- القرارات المتعلقة بتسجيل أنشطة المشاريع وإصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمد

27. La Junta ha facilitado y aclarado las tareas relacionadas con el registro de actividades de proyectos del MDL propuestas publicando los siguientes procedimientos y aclaraciones:
27- وقام المجلس بتيسير وتوضيح المهام المتعلقة بتسجيل أنشطة المشاريع المقترحة في إطار آلية التنمية النظيفة بإصدار الإجراءات والتوضيحات التالية():