"بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده" - Traduction Arabe en Espagnol

• la definición y delimitación del espacio ultraterrestre
• definición y la delimitación del espacio ultraterrestre
• definición y delimitación del espacio ultraterrestre y
• definition and delimitation of outer space
• definición y delimitación del espacio ultraterrestre bajo

Argelia no cuenta actualmente con legislación relativa a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre.
لا تُوجَد لدى الجزائر حاليًّا تشريعاتٌ فيما يتَّصل بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.

Francia no cuenta con legislación específicamente referida a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre.
لا يوجد لدى فرنسا أيُّ تشريع يتعلق تحديداً بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.

Asuntos relativos a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre
الأمور المتعلقة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

La Subcomisión de Asuntos Jurídicos ha vuelto a crear un Grupo de Trabajo sobre la definición y delimitación del espacio ultraterrestre.
كما أن اللجنة الفرعية القانونية أعادت تشكيل الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.

Leyes y prácticas nacionales relacionadas con la definición y la delimitación del espacio ultraterrestre
التشريعات والممارسات الوطنية فيما يتصل بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

Informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre la definición y delimitación del espacio ultraterrestre
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

Preguntas relativas a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre: respuestas recibidas de los Estados Miembros
الأسئلة المتعلقة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده: الردود الواردة من الدول الأعضاء

La legislación de Túnez no contiene ninguna ley relacionada con la definición y delimitación del espacio ultraterrestre.
لا تتضمّن التشريعات التونسية قوانين تتعلق بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.

El Presidente de la Subcomisión y el Presidente del Grupo de Trabajo sobre la definición y delimitación del espacio ultraterrestre pronunciaron las observaciones finales.
وأدلى رئيس اللجنة الفرعية ورئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده بملاحظات ختامية.

2. Asuntos relativos a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre y al carácter y utilización de la órbita geoestacionaria, incluida la consideración de medios y arbitrios para asegurar la utilización racional y equitativa de la órbita geoestacionaria, sin desconocer el papel de la Unión Internacional de Telecomunicaciones
المسائل المتصلة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده وبطبيعة المدار الثابت بالنسبة لﻷرض واستخدامه، بما في ذلك النظر في السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق الاستخدام الرشيد والعادل للمدار الثابت بالنسبة لﻷرض دون مساس بالدور الذي يضطلع به الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية

d) Documento de sesión titulado " Questions on the definition and delimitation of outer space " , en el que figuraban las respuestas de la Arabia Saudita y Qatar (A/AC.105/C.2/2009/CRP.11);
(د) ورقة غرفة اجتماعات معنونة " الأسئلة المتعلقة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده " ، تتضمن الردّين الواردين من قطر والمملكة العربية السعودية (A/AC.105/C.2/2009/CRP.11)؛

1. En su 765ª sesión, celebrada el 31 de marzo de 2008, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos volvió a convocar a su Grupo de Trabajo sobre la definición y delimitación del espacio ultraterrestre bajo la presidencia de José Monserrat Filho (Brasil).
1- في الجلسة 765 المعقودة في 31 آذار/مارس 2008، دعت اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية من جديد فريقها العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده إلى الانعقاد برئاسة خوسيه مونسيرّات فيليو (البرازيل).