"بتقرير الأمين العام المؤرخ" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe del Secretario General de fecha
• el informe del Secretario General de
• del informe del Secretario General de

1. Aprueba el informe del Secretario General de fecha 9 de septiembre de 1993 (S/26422) relativo a la propuesta de establecer la UNOMIL;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ (S/26422) بشأن اقتراح إنشاء بعثة لمراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا؛

1. Acoge favorablemente el informe del Secretario General de 18 enero de 2002;
1 - يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 18 كانون الثاني/يناير 2002؛

1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General de 20 de julio de 1999;
1 - يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 20 تموز/يوليه 1999؛

1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General de 8 de septiembre de 1999 y toma nota de las recomendaciones detalladas que figuran en él;
1 - يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 8 أيلول/ سبتمبر 1999، ويحيط علما بالتوصيات الشاملة الواردة فيه؛

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General de fecha 7 de agosto de 1992 (S/24389);
" ١ - يرحب مع التقدير بتقرير اﻷمين العام المؤرخ في ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ (S/24389)؛

1. Toma nota del informe del Secretario General de fecha 20 de abril de 1994;
" ١ - يحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤؛

1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General de fecha 28 de abril de 1994;
" ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤؛

1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General de fecha 9 de marzo de 1994;
" ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٩ آذار/ مارس ١٩٩٤؛

1. Acoge con agrado el informe del Secretario General de fecha 24 de mayo de 1994;
" ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٤؛

1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General de fecha 20 de octubre de 1994;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤؛

1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General de fecha 9 de marzo de 1994;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٩ آذار/ مارس ١٩٩٤؛

1. Toma nota del informe del Secretario General de fecha 20 de abril de 1994;
١ - يحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤؛

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General de 1° de noviembre de 1999 (S/1999/1116),
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 (S/1999/1116 و Corr.1)،

1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General de 4 de noviembre de 1999;
1 - يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1999؛

1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General de 19 de enero de 2000;
1 - يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 19 كانون الثاني/يناير 2000؛

1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General de 21 de julio de 2000;
1 - يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 21 تموز/يوليه 2000؛

1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General de 17 de julio de 2000;
1 - يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 17 تموز/ يوليه 2000؛

1. Toma nota del informe del Secretario General de 25 de enero de 1994;
١ - يحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤؛