Découvrez nos services en

    "بتقرير اللجنة الثانية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • informe de la Segunda Comisión
        
    • informe del Comité II
        
    ¿Puedo entender que la Asamblea General desea tomar nota del informe de la Segunda Comisión y concluir su examen del tema 99 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الثانية وأن تنهي نظرها في البند ٩٩ من جدول اﻷعمال؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea tomar nota del informe de la Segunda Comisión que figura en el documento A/57/531? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحيط علما بتقرير اللجنة الثانية الوارد في الوثيقة A/57/531؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea desea tomar nota del informe de la Segunda Comisión que figura en el documento A/54/588? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الثانية الوارد في الوثيقة A/54/588؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea tomar nota del informe de la Segunda Comisión que figura en el documento A/56/560? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الثانية الوارد في الوثيقة A/56/560؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General está de acuerdo en tomar nota del informe de la Segunda Comisión que figura en el documento A/56/561? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الثانية الوارد في الوثيقة A/56/561؟
    El Presidente (habla en francés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea tomar nota del informe de la Segunda Comisión sobre este tema? UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحيـط علما بتقرير اللجنة الثانية عن هذا البند؟
    El Presidente (habla en francés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota del informe de la Segunda Comisión sobre este tema? UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحيط علماً بتقرير اللجنة الثانية بشأن هذا البند؟
    , la Asamblea General tomó nota del informe de la Segunda Comisión (decisión 50/437). UN ، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية )المقرر ٥٠/٤٣٧(.
    La Asamblea General toma nota del informe de la Segunda Comisión sobre el tema 91 del programa (A/53/606). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )A/53/606(.
    La Asamblea General toma nota del informe de la Segunda Comisión sobre el tema 93 del programa (A/53/608). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٣ من جدول اﻷعمال )A/53/608(.
    El Presidente (habla en inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota del informe de la Segunda Comisión que figura en el documento A/54/587? UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الثانية في الوثيقة A/54/587؟
    El Presidente (habla en inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea tomar nota del informe de la Segunda Comisión que figura en el documento A/55/579? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الثانية الوارد في الوثيقة A/55/579؟
    La Asamblea General toma nota del informe de la Segunda Comisión sobre el tema 92 del programa (A/55/579). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية بشأن البند 92 من جدول الأعمال (A/55/579).
    La Asamblea General toma nota del informe de la Segunda Comisión sobre el tema 94 del programa (A/55/581). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية بشأن البند 94 من جدول الأعمال (A/55/581).
    La Asamblea General toma nota del informe de la Segunda Comisión sobre el tema 95 del programa (A/55/582). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية بشأن البند 95 من جدول الأعمال (A/55/582).
    El Presidente (habla en inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea tomar nota del informe de la Segunda Comisión que figura en el documento A/56/558? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تُحاط علما بتقرير اللجنة الثانية الوارد في الوثيقة A/56/558؟
    La Asamblea General toma nota del informe de la Segunda Comisión sobre el tema 84 del programa (A/57/529). UN وأحاطت الجمعية العامة بتقرير اللجنة الثانية المتعلق بالبند 84 من جدول الأعمال (A/57/529).
    La Asamblea General toma nota del informe de la Segunda Comisión sobre el tema 86 del programa (A/57/531). UN أحاطت الجمعية علما بتقرير اللجنة الثانية المتعلق بالبند 86 من جدول الأعمال (A/57/531).
    La Asamblea General toma nota del informe de la Segunda Comisión sobre el tema 87 del programa (A/57/532). UN أحاطت الجمعية العامة بتقرير اللجنة الثانية المتعلق بالبند 87 من جدول الأعمال (A/57/532).
    La Asamblea General toma nota del informe de la Segunda Comisión sobre el tema 91 del programa (A/58/481). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية بشأن البند 91 من جدول الأعمال (A/58/481).
    Esta tomó conocimiento del informe del Comité II del período de sesiones que figura en el documento TD/B/61/SC.II/L.1. UN وأحاط المجلس علما بتقرير اللجنة الثانية للدورة على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/61/SC.II/L.1.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus