"بتقرير مفوض" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe del Alto Comisionado de
• informe de la Alta Comisionada
• del informe del Alto Comisionado
• informe de la Oficina del Alto Comisionado

Toma nota con satisfacción del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos;
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان؛

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos relativo a la promoción y protección de todos los derechos humanos;
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان عن تعزيز وحماية جميع حقوق اﻹنسان على نحو فعال؛

1. Toma nota con satisfacción del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos;
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان؛

10. Toma nota del informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la incompatibilidad entre democracia y racismo;
" 10 - تحيط علما بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن التعارض بين الديمقراطية والعنصرية؛

1. Toma nota del informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados3;
1 - تحيط علما بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين(3)؛

1. Toma nota con satisfacción del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos;
١- تحيط علما مع التقدير بتقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان؛

Documentos relativos al informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, cuestiones relacionadas con los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas y cuestiones humanitarias
الوثائق المتصلة بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية

2. Acoge con beneplácito también el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas;
2 - ترحب أيضا بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية؛

En lo que respecta al informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la India señala que el Alto Comisionado debería procurar la reestructuración administrativa del Centro de Derechos Humanos.
٨ - وفيما يتعلق بتقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان، أشار الى أنه يتعين على المفوض السامي أن يواصل إعادة تشكيل الهياكل اﻹدارية لمركز حقوق اﻹنسان.

1. Toma nota del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados;
1 - تحيط علما بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين(2)؛

La Asamblea General toma nota del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos1.
تحيط الجمعية العامة علما بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان(1).

9. Toma nota del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (E/CN.4/2003/62 y Add.1);
9- تحيط علماً بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (E/CN.4/2003/62 وAdd.1)؛

Tomando nota del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (E/CN.4/2004/22),
وإذ تحيط علماً بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (E/CN.4/2004/22)،

17. El Presidente sugiere que la Comisión tome nota del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (A/62/36).
17 - الرئيس: اقترح أن تحيط اللجنة علما بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (A/62/36).

Toma nota con reconocimiento del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la aplicación del Plan de Acción para el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanosA/50/698.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان عن تنفيذ خطة العمل لعقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان)٣٣( المقدم طبقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/١٨٤؛

12. Toma nota del informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la incompatibilidad entre democracia y racismo;
12 - تحيط علما بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن التعارض بين الديمقراطية والعنصرية()؛