"بثرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• grano
• verruga
• granos
• ampolla
• una espinilla
• acné
• Pimpie
• forúnculo
• pústula

Sí, y a un amigo mío le salió un grano dentro de la nariz.
لدي صديقٌ, ظهرت في أنفه بثرة مؤلمةٌ أيضاً

Se debe necesitar un gran "grano" para que alguien muera.
يتطلب الأمر بثرة هائلة لكي تقتل انساناً.

Yo vine donde ti cuando creí que tenía roto el cóccix y en relidad sólo era un grano muy feo.
جِئتُ إليك عندما إعتقدتُ بأنّني كَانَ عِنْدي a كَسرتُ tailbone وهو كَانَ فقط a بثرة سيئة جداً.

Hoy he congelado una verruga, diagnosticado tres sinusitis, le he dado un laxante a alguien y esperado a que cague.
اليوم ، جمّدتُ بثرة شخّصتُ ثلاث حالاتٍ لإلتهاب الجيوب الأنفية أعطيتُ أحدهم مُليّناً و إنتظرتُ حتى تغوّط

Está bien, confía en mí, no importa lo que está pasando, no hay nada peor de tener granos y apoyos en la escuela media.
حسنًا، ثق بيّ مهما كان ما تخوضه.. فليس هنالك أسوء من أن يكون لديك بثرة أو تقويم أسنان في الإعدادية

Tiene una ampolla. No se desperdicia el tiempo de un médico con una ampolla.
لديكِ بثرة لا يمكنك تضييع وقت الأطباء بهذه الأشياء

Sinceramente, esto es el equivalente para una bruja a quitarse una espinilla.
بأمانة , ما نفعله يكافئ إزالة بثرة بالنسبة لأي ساحرة

- Un grano en la espalda. O en el culo.
أي بثرة خلفية سبق وأهتممت بواحده هذا الصباح

Amigo, eso que posteaste sobre el grano de Tori...
صاحبي , هذا الموضوع الذي وضعته عن بثرة توري

Es un grano pequeñito. Podemos cubrirlo perfectamente.
صغيرة بثرة انها بسهولة تغطيتها يمكننا

Bueno, en la fiesta, yo estaba quejándome de un grano muy feo que había venido a dominar mi vida.
حسناً ، في الحفلة ، كنت أتذمر بشأن بثرة غير مرئية . التي سيطرت على حياتي . و جبهتي

Pero resultó ser solo un grano grande.
لكن اتضح أنها مجرد بثرة كبيرة.

Un grano de importancia estratégica, Sire... la defensa vital contra la influencia española en nuestra frontera.
بثرة مهمة إستراتيجياً سيدي دفاع حيوي ضد النفوذ الإسباني على حدودنا

¿Puedo apretarte un grano de la espalda?
أيمكنني أن أفقأ بثرة على ظهرك؟

Y esta es la tormenta perfecta para la formación de un grano.
وهذه هي الحالة المثالية لتشكيل بثرة.

¿Tengo un grano en la nariz?
هل لدي بثرة في وجهي؟

No puedes faltar a clases por una verruga. Es parte de ser bruja.
لا يمكنك التغيب عن المدرسة بسبب بثرة إنها جزء من كونكِ ساحرة

La preparatoria, proyecto final, una verruga gigante.
المدرسة الثانوية و مشروع علمي و بثرة كبيرة جداً

Tengo 246 granos en el decimo grado y 197 en onceavo.
لدي 246 بثرة في الصف العاشر و 197 في الحادي عشر

Tenía una ampolla y el entrenador me dijo que dejara que respiraran.
لقد حصلت على بثرة والمدرب اخبرني ان ادعها تتنفس

Que tengo que hacer que lo saque, ya, como explotar una espinilla.
بأنني أحتاج إلى مساعدته لإخراج مشاعره الآن فقط أخراجه مثل بثرة

De ella, aprendí, además de muchas otras cosas, una lección muy valiosa. Que si quieres destruir algo en esta vida, ya sea acné, una mancha o el alma humana, todo lo que necesitas hacer es rodearlo con paredes gruesas.
ومنها تعلمت, بالإضافة إلى كثير من اللأمور, درساً قيماً للغاية. أنه إذا أردت أن تدمر شيء ما في هذه الحياة, سواء كان حبة شباب أو بثرة أو روحاً بشرية, كل ماعليك فعله هو إحاطته بجدران سميكة,

Mira, tengo un Pimpie.
النظرة، عِنْدي a بثرة.

Y tú eres el que no sabía si tenía un granito o un forúnculo.
وأنت يجب أن تكون الرجل الذي لم يعرف هل لديه بثرة أم دمَل

Tienes una extraña pústula detrás de tu oreja que no estaba ahí cuando te examiné la última vez.
لديك بثرة غريبة خلف أذنك لم تكن هنا عندما فحصتك من قبل