"بجامعة باريس" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la Universidad de París
• en la Universidad de París
• Universidad París
• Universidad de París II

Sr. Alain Claisse, Profesor de Derecho Público de la Universidad de París
السيد ألان كليس، أستاذ القانون العام بجامعة باريس

En la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de París Norte:
في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة باريس الشمالية

Profesor invitado en la Universidad de París I (Sorbona), 1993.
استاذ زائر بجامعة باريس ١ - السربون، ١٩٩٣

Profesor de derecho público en la Universidad de París Ouest, Nanterre-La Défense
أستاذ القانون العام بجامعة باريس الغربية، نانتير - لاديفانس

1962 Estudios superiores del Doctorado en Derecho Público, Facultad de Derecho de la Universidad de París
١٩٦٢: دبلوم الدراسات العليا لدكتوراه الفلسفة في القانون العام، كلية الحقوق بجامعة باريس.

1962 Estudios superiores del Doctorado en Derecho Público, Facultad de Derecho de la Universidad de París.
١٩٦٢ دبلوم الدراسات العليا لدكتوراه الفلسفة في القانون العام، كلية الحقوق بجامعة باريس.

Miembro del jurado para las tesis sobre derecho internacional de la Facultad de Derecho de la Universidad de París 12, 2011
عضو لجنة تحكيم دراسات القانون الدولي في كلية الحقوق بجامعة باريس 12، 2011.

Sra. Mireille Delmas-Marty, profesora de la Universidad de París I (Panthéon-Sorbonne).
السيدة ميري ديلما - مارتي ، استاذة بجامعة باريس اﻷولى ، بانتيون - سوربون

Sr. Claude Lombois, Rector de Academia, Profesor de la Universidad de París II (Panthéon-Assas).
السيد كلود لومبوا ، رئيس أكاديمية ، استاذ بجامعة باريس الثانية ، بانتيون - أساس

Sr. Alain Pellet, Profesor de la Universidad de París X (Nanterre) y del Instituto de Estudios Políticos de París; miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas y Relator.
السيد آلان بيليه ، استاذ بجامعة باريس العاشرة ، نانتير ، وبمعهد الدراسات السياسية بباريس ؛ عضو لجنة اﻷمم المتحدة للقانون الدولي ، مقررا

Diploma de estudios superiores en Derecho Público, Facultad de Derecho de la Universidad de París II, 1971.
دبلوم دراسات عليا في القانون العام من كلية الحقوق بجامعة باريس الثانية - 1971.

- Instituto de Derecho Comparado de la Universidad de París (19561958)
- دَرَس في معهد القانون المقارن بجامعة باريس ، 1956-1958

Profesor asociado de la Universidad de París X-Nanterre, de 1997 a 2003.
أستاذ زائر بجامعة باريس العاشرة - نانتير، من عام 1997 إلى عام 2003.

Profesor Yvon Le Bot, sociólogo del Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS); profesor de la Universidad de París (Sorbonne nouvelle)
البروفيسور إيفون لوبو، عالم اجتماع في المركز الوطني للبحث العلمي؛ استاذ بجامعة باريس )السوربون الجديدة(

e) Los árbitros y las convenciones internacionales (P. Fouchard, Profesor de la Universidad de París II);
لوتشيني، الاستاذ بجامعة باريس اﻷولى، فرنسا(؛ )ﻫ( مساهمة القانون التجاري الدولي في تطوير القانون الدولي )د.

Profesor asociado de la Universidad de París I (Panteón-Sorbona) (1985).
- أستاذ مشارك بجامعة باريس اﻷولى )بنتيون - السوربون( ١٩٨٥)(.

2003-2004 Profesor auxiliar de derecho público en la Universidad de París X
محاضر في القانون العام بجامعة باريس العاشرة - نانتير

1997-2002 Estudiante de doctorado becario y posteriormente auxiliar temporario para la enseñanza y la investigación en la Universidad de París X
طالب دكتوراه بإعانة ثم ملحق مؤقت للتدريس والبحث بجامعة باريس العاشرة - نانتير

El de Thierry es rector en la Universidad de París.
ووالد تيري هو عميد بجامعة باريس

Febrero de 1997 Profesor invitado del Institut des Hautes Etudes Internationales de la Universidad París II
شباط/فبراير 1997: أستاذ زائر في " معهد الدراسات الدولية العليا " بجامعة باريس الثانية

Instructor de Derecho Constitucional y de Derecho Administrativo, Universidad de París II, 1974 a 1977.
مدرس القانون الدستوري والقانون الإداري بجامعة باريس 2 من عام 1974 إلى عام 1977.