"بجميع الخصائص التالية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • todas las características siguientes
        
    • having all the following characteristics
        
    Electroimanes solenoidales superconductores que reúnan todas las características siguientes: UN مغنطيسات كهربائية ملفﱢية فائقة التوصيل تتسم بجميع الخصائص التالية:
    Acero inoxidable dúplex estabilizado con nitrógeno (N-DSS) con todas las características siguientes: UN فولاذ نقي مزدوج مثبّت بالنيتروجين يتسم بجميع الخصائص التالية:
    Acero inoxidable dúplex estabilizado con titanio (Ti - DSS) que tenga todas las características siguientes: UN فولاذ نقي مزدوج مثبّت بالتيتانيوم يتسم بجميع الخصائص التالية:
    Electroimanes solenoidales superconductores que reúnan todas las características siguientes: UN مغنطيسات كهربائية ملفية فائقة التوصيل تتسم بجميع الخصائص التالية:
    Acero inoxidable dúplex estabilizado con nitrógeno (N-DSS) con todas las características siguientes: UN فولاذ نقي مزدوج مثبّت بالنيتروجين يتسم بجميع الخصائص التالية:
    Acero inoxidable dúplex estabilizado con titanio (Ti - DSS) que tenga todas las características siguientes: UN فولاذ نقي مزدوج مثبّت بالتيتانيوم يتسم بجميع الخصائص التالية:
    34.14 Columnas de destilación criogénica de hidrógeno que reúnan todas las características siguientes: UN 34-14 أعمدة التقطير القـرِّية - الهيدروجينية، التي تتسم بجميع الخصائص التالية:
    51.2 Máquinas de balanceo de centrífugas concebidas para balancear componentes de rotores cilíndricos huecos y que tengan todas las características siguientes: UN ٥١-٢ مكنات ضبط الاتزان الطاردة المصممة لموازنة مكونات الدوار الاسطوانية المجوفة، التي تتميز بجميع الخصائص التالية:
    72.3 Módulos o conjuntos con una función de conmutación rápida que tengan todas las características siguientes: UN ٧٢-٣ وحدات أو مجمعات ذات وظيفة تحويلية سريعة، وتتسم بجميع الخصائص التالية:
    6.4 Conjuntos de guías de bancadas constituidos por un conjunto mínimo de guías, bancadas y correderas, que tengan todas las características siguientes: UN ٦-٤ مجمعات مسارات الانزلاق المكونة كحد أدنى من مجموعة المسارات، والمنضدة والمنزلقات التي تتسم بجميع الخصائص التالية:
    6.5 Elementos para herramientas cortantes de diamante, de una sola punta, que tengan todas las características siguientes: UN ٦-٥ لقم آلات القطع الماسية اﻷحادية النقطة، التي تتسم بجميع الخصائص التالية:
    Microsoldadores de chips controlados por programa almacenado que reúnan todas las características siguientes: a.5.a.1. UN أ-5-أ- آلات ربط اللوالب التي يجري التحكم بها بواسطة برامج مخزنة، والتي تتمتع بجميع الخصائص التالية:
    " Robot " Mecanismo de manipulación, que puede ser del tipo de funcionamiento sobre una trayectoria continua o del tipo punto a punto, que puede utilizar sensores y que reúne todas las características siguientes: UN آلية للمعالجة، يمكن أن تكون من النوع ذي المسار المستمر أو من النوع الذي يتحرك من نقطة إلى أخرى، ويمكن أن تستخدم أجهزة استشعار، وتتسم بجميع الخصائص التالية:
    Los fuelles a los que hace referencia el párrafo 56.3 tienen todas las características siguientes: UN المنافيخ المشار إليها في البند 56-3 تتميز بجميع الخصائص التالية:
    57.1 *Máquinas de balanceo de centrífugas concebidas para balancear rotores flexibles, de una longitud de 400 mm o más, y que tengan todas las características siguientes: UN 57-1 *مكنات ضبط الاتزان خلال الطرد المركزي المصممة لموازنة الرؤوس الدوارة المرنة وطولها 400 مليمتر أو أكثر، والتي تتميز بجميع الخصائص التالية:
    58.1 *Máquinas devanadoras de filamentos que reúnan todas las características siguientes: UN 58-1 *مكنات لف الخيوط التي تتميز بجميع الخصائص التالية:
    74.3 Módulos o conjuntos con una función de conmutación rápida que tengan todas las características siguientes: UN 74-3 وحدات أو مجموعات ذات وظيفة وصل وقطع سريعة، وتتسم بجميع الخصائص التالية:
    Microsoldadores de chips controlados por programa almacenado que reúnan todas las características siguientes: a.5.a.1. UN أ-5-أ- آلات ربط اللوالب التي يجري التحكم بها بواسطة برامج مخزنة، والتي تتمتع بجميع الخصائص التالية:
    " Robot " Mecanismo de manipulación, que puede ser del tipo de funcionamiento sobre una trayectoria continua o del tipo punto a punto, que puede utilizar sensores y que reúne todas las características siguientes: UN آلية للمعالجة، يمكن أن تكون من النوع ذي المسار المستمر أو من النوع الذي يتحرك من نقطة إلى أخرى، ويمكن أن تستخدم أجهزة استشعار، وتتسم بجميع الخصائص التالية:
    Los fuelles a los que hace referencia el párrafo 56.3 tienen todas las características siguientes: UN المنافخ المشار إليها في البند 56-3 تتميز بجميع الخصائص التالية:
    a. Balancing machines having all the following characteristics: UN أ - معدات الموازنة المتميزة بجميع الخصائص التالية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus