"بجنيف يوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• en Ginebra el

Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el lunes 3 de mayo de 1999, a las 15.00 horas
المقرر عقدها في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف يوم الاثنين، ٣ أيار/ مايو ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٥

Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el lunes 1o de mayo de 2000, a las 15.00 horas
المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة بجنيف يوم الاثنين، 1 أيار/مايو 2000، الساعة 00/15

Que se convocará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el lunes 26 de junio de 2000, a las 10.00 horas
المقرر عقدها بمكتب الأمم المتحدة بجنيف يوم الاثنين، 26 حزيران/يونيه 2000، الساعة 00/10

Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el lunes 23 de abril de 2001, a las 15.00 horas
المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة بجنيف يوم الاثنين، 23 نيسان/أبريل 2001، الساعة 00/15

Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el lunes 5 de mayo de 2003, a las 15.00 horas
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 5 أيار/مايو 2003، الساعة 00/15

Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el lunes 3 de mayo de 2004, a las 15.00 horas
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 3 أيار/مايو 2004، الساعة 00/15

Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el lunes 2 de mayo de 2005, a las 15.00 horas
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 2 أيار/مايو 2005، الساعة 00/15

Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el lunes 1° de mayo de 2006, a las 15.00 horas
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 1 أيار/مايو 2006، الساعة 00/15

Que se convocará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el lunes 7 de mayo de 2007, a las 15.00 horas
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 7 أيار/مايو 2007، الساعة 00/15

Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el lunes 5 de mayo de 2008,
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 5 أيار/مايو 2008، الساعة 00/15

Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el lunes 4 de mayo de 2009,
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 4 أيار/

Que se iniciará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el lunes 3 de mayo de 2010, a las 15.00 horas
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 3 أيار/ مايو 2010، الساعة 00/15

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 47ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 30 de junio de 2009.
* هذه الوثيقة نسخة متقدمة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السابعة والأربعين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف يوم 30 حزيران/يونيه 2009.

Tengo el honor de transmitirle adjuntos la declaración* adoptada por el Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira de la Organización de la Conferencia Islámica, en su reunión celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 15 de abril de 1998, y un memorando* sobre la situación en Jammu y Cachemira presentado por los auténticos representantes del pueblo de Cachemira.
أتشرف بأن أحيل إليكم البيان* الذي اعتمده فريق الاتصال بشأن جامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي، في اجتماعه المعقود في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف يوم ٥١ نيسان/أبريل ٨٩٩١، إلى جانب مذكرة* بشأن الحالة في جامو وكشمير، مقدمة من الممثلين الحقيقيين لشعب كشمير.

a) Tres conferencias sobre la cooperación ecuménica y la protección de los derechos humanos y la dignidad en las Naciones Unidas, en Ginebra, el 23 de septiembre de 2008; en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, el 2 de diciembre de 2009; y en las Naciones Unidas, en Ginebra, los días 25 y 26 de marzo de 2010;
(أ) ثلاثة مؤتمرات بشأن " التعاون بين الأديان وحماية حقوق الإنسان والكرامة الإنسانية " في الأمم المتحدة بجنيف يوم 23 أيلول/سبتمبر 2008؛ وفي مقر الأمم المتحدة بنيويورك، يوم 2 كانون الأول/ديسمبر 2009؛ وفي الأمم المتحدة بجنيف، يومي 25 و 26 آذار/مارس 2010؛