"بحاجة لكم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Necesito que
• te necesitamos
• te necesito
• te necesita
• os necesitamos
• necesitamos que
• necesitar que

Necesito que encuentres la identidad del hombre que mató a Javier Álvarez.
أنا بحاجة لكم لمعرفة هوية الرجل الذين قتلوا خافيير ألفاريز.

Necesito que les demuestren que pueden pelear, para que ellos se den por vencidos.
أنا بحاجة لكم لتبين لهم أنه يمكنك محاربة بحيث أنها سوف تتراجع.

Te voy a dar un número de teléfono que Necesito que rastrees.
أنا ستعمل تعطيك رقم الهاتف المحمول أنا بحاجة لكم لتتبع.

No te necesitamos a ti ni a tu estúpida escuela racista.
نحن لا أحرزنا ر بحاجة لكم أو المدرسة العنصرية الغبية الخاص بك.

No, te necesitamos para mantener un ojo sobre la situación.
لا، نحن بحاجة لكم لإبقاء العين على الوضع.

Hazlo tan doloroso como quieras, pero ahora te necesito aquí.
جعله الفوضى ومؤلمة كما كنت تريد، ولكن في وقت لاحق. الآن أنا بحاجة لكم هنا.

En estos momentos, ella te necesita más que yo.
انها بحاجة لكم الحق الآن ككل ما زال هناك الكثير مما افعله.

Porque Necesito que corras dentro de una
لأنني بحاجة لكم لتصل الى واحد.

Sólo Necesito que me aclares unas cuantas cosas.
أنا فقط بحاجة لكم ل توضيح بعض الأشياء بالنسبة لي.

J.T., Necesito que me respaldes esta vez.
جى تى أنا بحاجة لكم لدعمي على هذا الشخص هنا.

Necesito que hagan algo, muchachos.
حسنا يا شباي.انا بحاجة لكم لكي تعملوا شيئا من اجلي

Ahora Necesito que pases a babor.
أنا فقط بحاجة لكم إلى الخطوة إلى بورتسيدي.

Necesito que creas en mí, aunque creas que sea estúpido.
أنا بحاجة لكم ليؤمن لي، حتى إذا كنت تعتقد أنه، ق غبي سخيف.

Leo, te necesitamos en la grabación para la parte médica.
ليو، نحن بحاجة لكم مرة أخرى على مجموعة لإعداد مكتب الطبيب.

Barry, te necesitamos de vuelta aquí inmediatamente.
باري، نحن بحاجة لكم هنا مرة أخرى القانون الأساسي.

Si no cooperas, si ya no te necesitamos...
إذا لم تقم بذلك، نحن لسنا بحاجة لكم بعد الآن...

te necesito en el ensayo de la cena a las 1800 horas.
حسنا، انظر، أنا بحاجة لكم في بروفة الليلة العشاء في الساعة 1800.

te necesito, quiero que me lo saques.
انا بحاجة لكم ، اريدكم اخراجه.

Lady Riesen, tu pueblo te necesita ahora más que nunca.
سيدة Riesen، شعبك بحاجة لكم الآن أكثر من أي وقت مضى.

Tu gente te necesita.
أيها الناس بحاجة لكم.

La única razón por la que os necesitamos es porque tenéis una nave muy rápida.
السبب الوحيد بل نحن بحاجة لكم لأنك يحدث ل لدينا سفينة سريع حقا.

porque vinieron y nos dijeron: "necesitamos que hagan un nuevo edificio.
لأنم جاؤوا إلينا وقالوا : نحن بحاجة لكم لإنشاء مبنى جديد , فنحن نعمل فى

Voy a necesitar que te estés en esa reunión conmigo esta noche.
أنا ستعمل بحاجة لكم في ذلك الاجتماع معي هذه الليلة.