| También presta apoyo al experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia. | UN | وكذلك كلف المستشار بتوفير الدعم للخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال. |
| El Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia reitera las recomendaciones ya formuladas al Gobierno sobre esta cuestión. | UN | ويعيد الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال تأكيد التوصيات التي كان قدمها إلى الحكومة في هذا الصدد. |
| Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Informe presentado por el experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, Sr. Ghanim Alnajjar | UN | تقرير مقدم من السيد غانم النجار، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia nombrado por el Secretario General | UN | الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia nombrado por el Secretario General | UN | الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia nombrado por el Secretario General | UN | الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Nota de la Secretaría sobre el Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia nombrado por el Secretario General | UN | مذكرة من الأمانة بشأن تقرير الخبير المستقل المعيَّن من قِبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| sobre la situación de los derechos humanos en Somalia nombrado | UN | الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia nombrado por el Secretario General | UN | الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Experto independiente nombrado por el Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | الخبير المستقل المعيّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Experto independiente encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Con la asistencia de la UNPOS, el experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia también visitó Mogadiscio por primera vez. | UN | وبدعم من المكتب، قام أيضاً الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال بزيارة مقديشو للمرة الأولى. |
| Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Experto Independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Experto independiente encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia nombrado por el Secretario General | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال والمعين من قبل الأمين العام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 