"بحسب الفئة العمرية" - Traduction Arabe en Espagnol

• por grupos de edad
• por grupo de edad
• por edad
• por edades
• por grupo etario

En el cuadro 36 se aprecia las tasas de escolaridad por grupos de edad para 2004.
ويبين الجدول 36 معدلات الحضور بحسب الفئة العمرية في سنة 2004.

Tasa específica de escolaridad por grupos de edad en el
معدلات التَّمَدْرُس بحسب الفئة العمرية في نظام كوستاريكا التعليمي في عام 2004

Cuadro 4 Tasa de morbilidad de las mujeres por grupos de edad
معدل الإصابة بالأمراض بين النساء بحسب الفئة العمرية

En el cuadro 13 y el gráfico 4 se muestran las diferencias por grupo de edad.
ويبين الجدول 13 والشكل 4 الفروق في معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس.

Tasas de alfabetización de la población mayor de 15 años, por grupo de edad y sexo
معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة للأشخاص فوق سن 15 سنة، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس

por edad y sexo, en 1992
موزعين بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس نوع الجنس

Un desglose por edades de las mujeres empresarias en la esfera privada revela que la mayoría de ellas pertenece al grupo de edades de prejubilación o jubilación.
وقد أوضح تحليل أُعد بشأن وجود النساء في الأعمال التجارية الخاصة بحسب الفئة العمرية أن معظمهن يبلغن سن المعاش التقاعدي أو يقتربن منه.

Mortalidad por sida en Costa Rica, por grupo etario y sexo, 2002-2005
الوفيات بسبب الإيدز في كوستاريكا، بحسب الفئة العمرية والجنس، 2002-2005

Población de Burkina Faso por grupos de edad de 2005 a 2010
سكان بوركينا فاسو بحسب الفئة العمرية في الفترة الممتدة بين عامي 2005 و2010

Defunciones generales por grupos de edad y sexo, año 2010
النسبة العامة للوفيات بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس، لعام 2010

Cuadro 1.2 La población de Malasia, por grupos de edad y sexos, 2000 Sexo
الجدول 1-2: تصنيف السكان بحسب الفئة العمرية والجنس، 2000

69. A la misma fecha, la duración de las penas de prisión, por grupos de edad, era la siguiente. Duración de la pena de prisión
7069- وكانت مدة أحكام الاحتجاز الفردية، موزعة بحسب الفئة العمرية للجناة، على النحو التالي في نفس اليوم المحدد: المحتملة الفئة العمرية

Página 1. Población de Burkina Faso por grupos de edad de 2005 a 2010 5
1 - سكان بوركينا فاسو بحسب الفئة العمرية في الفترة الممتدة بين عامي 2005 و2010 5

Asimismo, se presenta un análisis de las tendencias de la esperanza de vida desglosadas por grupos de edad para resaltar las contribuciones de los cambios de la mortalidad en las distintas edades observados en las últimas décadas.
كما يُعرض تحليل للاتجاهات في العمر المتوقع بحسب الفئة العمرية لتسليط الضوء على أثر تغير معدل الوفيات في أعمار مختلفة على مدى العقود الأخيرة.

Población por grupo de edad y sexo
السكان بحسب الفئة العمرية والجنس

Cuadro 2.2 Porcentaje de población mayor de 15 años, por grupo de edad y estado civil
الجدول 2-2: النسبة المئوبة من السكان بدءا من العمر 15 سنة بحسب الفئة العمرية والحالة الزواجية

13. Tasas de alfabetización de la población mayor de 15 años, por grupo de edad y sexo 84
13- معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة للأشخاص فوق سن 15 سنة، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس 99

A continuación se ofrece un cuadro con una breve descripción de la distribución de la población, por edad y sexo.
ويقدم الجدول التالي وصفاً موجزاً للتوزيع السكاني، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس.

Población de Bosnia y Herzegovina clasificada por edad y sexo, 1971-1991
تصنيف سكان البوسنة والهرسك بحسب الفئة العمرية والجنس، 1971-1991

8. La distribución de la población monegasca por edades pone de relieve una pirámide de edad en forma de " as de picas " (véase el anexo).
8- ويظهر توزيع سكان موناكو بحسب الفئة العمرية هرماً عمرياً في شكل " آس البستوني " (انظر المرفق).

8. La distribución de la población monegasca por edades pone de relieve una pirámide de edad en forma de " as de picas " .
8- ويُظهر توزيع سكان موناكو بحسب الفئة العمرية هرماً عمرياً غريباً في شكل " آس البستوني " .

31. Mortalidad por sida en Costa Rica, por grupo etario y sexo, 2002-2005 136
31 - الوفيات بسبب الإيدز في كوستاريكا، بحسب الفئة العمرية والجنس، 2002-2005 172