| Rudi Muhammad Rizki fue nombrado como el primer Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional. | UN | وعُين رودي محمد رزقي لشغل المنصب ليكون أول خبير مستقل معني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي. |
| Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Mandato del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Mandato del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Mandato del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Más recientemente, el Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional ha observado que: | UN | وفـي الآونة الأخيرة، أعلن الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي أن: |
| En palabras del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional: | UN | وكما ذكر الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي: |
| Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Mandato del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Informe del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| II. Respuestas al cuestionario sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | ثانياً - الإجابات على الاستبيان المتعلق بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Mandato del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Mandato del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Aplazamiento de la renovación del mandato del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | تأجيل تجديد ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| no gubernamentales, y los titulares de mandatos de los procedimientos especiales 22 | UN | المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي 25 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 