Découvrez nos services en

    "بحقوق غير المواطنين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los derechos de los no ciudadanos
        
    La Subcomisión nombró un Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos. UN وعينت اللجنة الفرعية المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين.
    En primer lugar, en el informe provisional se trata de sintetizar los principios internacionales más destacados relativos a los derechos de los no ciudadanos. UN فأولاً، يحاول التقرير المرحلي أن يعرّف بالمبادئ الدولية الرئيسية المتصلة بحقوق غير المواطنين.
    Publicación del informe final del Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos UN نشر التقرير النهائي المقدم من المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين
    CON RESPECTO A los derechos de los no ciudadanos 24 - 30 19 UN رابعاً- المشاكل العامة الناشئة فيما يتعلق بحقوق غير المواطنين 24-30 11
    La adición 2, una actualización de las normas y la jurisprudencia regionales que se refieren a los derechos de los no ciudadanos. UN وتعرض الإضافة 2 تحديثاً للمعايير والاجتهادات الفقهية الإقليمية المتصلة بحقوق غير المواطنين.
    Publicación del informe del Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos UN نشر تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين
    Informe del Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos UN تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين
    La Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos decidió en 2000 nombrar un Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos. UN وفي عام 2000، قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان تعيين مقرر خاص يعنى بحقوق غير المواطنين.
    V. OTRAS CUESTIONES RELATIVAS A los derechos de los no ciudadanos 161 - 193 32 UN خامساً- مسائل أخرى تتعلق بحقوق غير المواطنين 161-193 34
    10. En cuarto lugar, el informe examina nuevas cuestiones en relación con los derechos de los no ciudadanos. UN 10- ورابعاً، يتناول التقرير بمزيد من البحث مسائل متصلة بحقوق غير المواطنين.
    V. OTRAS CUESTIONES RELATIVAS A los derechos de los no ciudadanos UN خامسا - مسائل أخرى تتعلق بحقوق غير المواطنين
    II. PRINCIPIOS INTERNACIONALES GENERALES RELATIVOS A los derechos de los no ciudadanos 11 - 16 5 UN ثانياً- المبادئ الدولية العامة المتصلة بحقوق غير المواطنين 11-16 6
    En segundo lugar, en la adición 1 se facilita información actualizada de la jurisprudencia relativa a los derechos de los no ciudadanos análoga a la del informe preliminar. UN وثانيا، تقدم الإضافة 1 تحديثاً للاجتهادات الفقهية ذات الصلة بحقوق غير المواطنين بطريقة مماثلة لما هو مبين في التقرير الأولي.
    A los derechos de los no ciudadanos UN ثانياً- المبادئ الدولية العامة المتصلة بحقوق غير المواطنين
    11. Publicación del informe del Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos UN 11- نشر تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين
    IV. PROBLEMAS COMUNES QUE SE PLANTEAN CON RESPECTO A los derechos de los no ciudadanos UN رابعاً- المشاكل العامة الناشئة فيما يتعلق بحقوق غير المواطنين
    En respuesta a la invitación que se les había hecho, varios representantes de gobiernos, el Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos, dos titulares de mandatos de la Comisión de Derechos Humanos y representantes de otras entidades de las Naciones Unidas tomaron la palabra. UN واستجابة للدعوة التي وجهت لهم، خاطب الجمعَ بعض الممثلين الحكوميين والمقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين واثنان من المكلفين بولايات محددة في لجنة حقوق الإنسان وممثلون عن هيئات تابعة للأمم المتحدة.
    39. Publicación del informe del Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos UN 39- نشر تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين
    El programa sobre igualdad y ciudadanía de la Iniciativa Pro Justicia de la Sociedad Abierta continúa trabajando a nivel mundial, directamente con los Estados y con las comunidades interesadas, sobre cuestiones relacionadas con los derechos de los no ciudadanos. UN ويواصل برنامج المساواة والجنسية التابع لمبادرة عدالة المجتمع المفتوح العمل على الصعيد العالمي مباشرةً مع الدول والجماعات المعنية فيما يتعلق بالقضايا المتصلة بحقوق غير المواطنين.
    e) Informe preliminar del Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos (decisión 2000/103); UN (ه) التقرير الأولي للمقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين (المقرر 2000/103)؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus