¡Por Dios! | Open Subtitles | بحق المسيح,اليس هناك واحد منك ايها المعاتيه |
Por Dios, John, ahí dentro hay un monstruo. Pide refuerzos. | Open Subtitles | بحق المسيح جون هنالك وحش بالداخل اطلب المساعدة |
Jesús mío, dime que no vi lo que acabo de ver | Open Subtitles | فتاتي الحلوة بحق المسيح أخبريني أننا لم أرى ما رأيته الآن |
Y entonces pensé, Jesucristo, si él es buscado por la Interpol, ¿qué habrá hecho? | Open Subtitles | ..لذا خمنت, بحق المسيح اذا كان مطلوب بواسطة الإنتربول ماذا فعل؟ اتعلمون |
Es un nombre, por el amor de Dios. Todo esto es ridículo. | Open Subtitles | .إنه إسم ، بحق المسيح .الموضوع كله مثير للسخرية |
¡Dios mío, Starsky! Disparaste tres veces en un crucero lleno de gente. | Open Subtitles | بحق المسيح يا ستارسكاي، أطلقت 3 دورات في حشد مقطع |
Cielos, ese chico de verdad es una versión joven de mí. | Open Subtitles | بحق المسيح, ذلك الفتى هو النسخة الاصغر مني حقاً |
-¡Por Dios, está con nosotros! -Quiero que me lleves a verla. | Open Subtitles | بحق المسيح, هي تقيم عندنا أريد منك أن تاخذني لها |
Por Dios, ¿qué les pasa a ustedes, los católicos? | Open Subtitles | أعنى, بحق المسيح ما بكم أيها الكاثوليكيين ؟ |
Mary, escucha, es el Día de la lndependencia, Por Dios. | Open Subtitles | ماري , إنه الرابع من تموز عطلة عيد الاسنقلال بحق المسيح |
Por Dios santo, escuchamos esa clase de cosas todos los días. | Open Subtitles | بحق المسيح, نسمع هذا النوع من الأخبار كل يوم |
Bendíganos, O Señor, por los regalos que estamos a punto de recibir con la generosidad de Jesús Cristo, nuestro señor. | Open Subtitles | يا رب بارك لنا فيما نحن على وشك أن نأكله بحق المسيح آمين |
Jesús, ¿las están clonando? | Open Subtitles | أو قبل أن يجده أحد بحق المسيح هل يستنسخوهم؟ |
Jesús. ¿No tienes idea de cuánta mierda tendremos que comer? | Open Subtitles | بحق المسيح أليس لديك أيّ فكرة ما مقدار الهراء الذي أوشكنا أن نأكله؟ |
- ¡Jesucristo! - Estos tipos son bravos. | Open Subtitles | بحق المسيح هؤلاء الرجال جادون جداً |
Jesucristo, John, ¡tengo la respuesta! | Open Subtitles | بحق المسيح, ياجون, وجدت الحل وما هو مربط الفرس ؟ |
Y entonces pensé, Jesucristo, si él es buscado por la Interpol, ¿qué habrá hecho? | Open Subtitles | ..لذا خمنت, بحق المسيح اذا كان مطلوب بواسطة الإنتربول ماذا فعل؟ |
Quiero ir a casa. Es Navidad, por el amor de Dios. | Open Subtitles | أريد ان أعود للمنزل انها أعياد الميلاد بحق المسيح |
¡Thomas, por el amor de Dios, ayúdame! | Open Subtitles | توماس, بحق المسيح ساعدني هلا فعلت؟ |
¡Dios mío, Chet! Siempre tienes la misma gente aquí, todos los días. | Open Subtitles | بحق المسيح, يا شيت دائما عندك نفس الزبائن كل يوم هنا |
Cielos, pasó hace 16 años. ¿No podrían olvidarlo? | Open Subtitles | بحق المسيح , لقد كان هذا قبل 16 عاماً هلا جعلتي الأمر يمر ؟ |
Si no te gusto, busquemos a otro. ¡Dios santo! | Open Subtitles | إذا لم تحبني لنجلب له طبيب آخر غيري , بحق المسيح |
Jesus! si que es especial! Pero no funcionará en Peoria. | Open Subtitles | بحق المسيح هذه موهبة خاصة لكنها لن تطير إلى " بيوريا " |
- Santo Dios, Jerry. - Cuestión de suerte. | Open Subtitles | بحق المسيح ، جيرى ، إنه حظ القُرعة |