"بخيانتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• traicionaste
• traicionó
• traicionado
• engañó
• engañaste
• traicionas
• traicionaron
• infiel
• me engañas
• engañándome
• traición
• traiciona

Te di siete años de mi vida... y me traicionaste.
شاركتكِ 7 سنوات من حياتي. وقمتِ بخيانتي.

Pero la cosa que ha estado más en mi cabeza es que me traicionaste.
ولكن أكثر مايشغل بالي هو.. أنّك قد قمت بخيانتي..

No, Lucifer desafió a nuestro padre y me traicionó pero aun así, yo no quiero esto más de lo que tú quieres matar a Sam.
لقد عارض (لوسيفير) والدنا , و قام بخيانتي .. لكن مع ذلك (لا أرغب بفعل هذا أكثر من رغبتكَ بقتل (سام

Dejemos esto bien claro quien quiera que lo haya hecho me ha traicionado.
...ليكن هذا مفهوم مهما كان من فعلوا هذا فهم قاموا بخيانتي

Fue mi novio, mi primer novio, y me engañó... y me mintió, y tuve que mentirle a mis padres, y no sé si ellos van a volver a confiar en mí... o si voy a poder confiar en otro chico nuevamente.
كان صديقي, أول صديق لي, وقام بخيانتي. وكذب عليّ, وتابع ليكذب على والديّ. والآن لا أعلم, إذا ماكانوا سيثقون بي مجدداً.

Me engañaste todos estos anos. ¿Debo creerte?
يابن العاهرة لقد قمت بخيانتي طوال تلك السنين لما ينبغي علي ان اثق بك الأن ؟

Me traicionas no con un beso, con una follada. ¿Qué mierda?
أنت لم تقوم بخيانتي بقبلة بل بمضاجعة , ماذا يحث لك ؟

¡Me traicionaste! ¡Robaste la idea de Dave!
لقد قمتَ بخيانتي وسرقة فكرة ديف

¿Quién coño te crees que me contó que me traicionaste?
من باعتقادك قد أخبرني بأنّك قد قمت بخيانتي ؟

Me traicionaste, me llamaste enemigos de aquellos a los que quieres, y aún así cuando hubo peligro esta noche, mi preocupación fue hacia ti.
قمتي بخيانتي نعتني بالعدو، للقريبين إليكِ ومع ذلك عندما كان هناك خطر الليلة، كنت قلق عليكِ

- ...y él me traicionó. - Su Majestad, estoy seguro--
وهو قام بخيانتي - ..صاحب الجلالة, أنا واثق -

Ella no fue infiel. No me traicionó.
لم تكن خائنة لم تقم بخيانتي

Es el cadáver desollado de un hombre que me traicionó.
إنها جيفة مسلوخة من رجل قام بخيانتي.

- Tú se la dictaste. - No le dicté nada. Me has traicionado para salvarme.
أنتِ من قمت بإملائه تلك الكلمات لقد قمتِ بخيانتي لإنقاذي

Todavía no me has traicionado pero en cuando puedas... lo harás.
أنت لم تقومي بخيانتي لغاية الآن لكن مع أول فرصة تسنح لك سوف تفعلين

Mi esposo me engañó... con una chica que conoció en el avión regresando de nuestra luna de miel.
زوجي قام بخيانتي مع فتاة التقاها على الطائرة بينما كنا عائدين من شهر عسلنا

Tenía marido y un hijo y me engañó con una tarada.
كان لدي زوج و ولد، ثم قام بخيانتي مع إحدى النساء المجنونات.

Es decir, me acabo de enterar hace dos días que me engañaste.
اعني، لقد علمتُ قبل يومين أنكِ قمتِ بخيانتي.

Sólo tú conocías mis sentimientos por él y aun así me traicionas.
أنتِ وحدكِ عرفتِ مشاعري نحوه ورغم ذلك قمت بخيانتي!

¿Usted me quiere convencer de que todos son cerdos... que si me traicionaron a mí yo también debería traicionarlos?
أنت تريد أن تقنعني بأنهم جميعًا خنازير بأنهم إن قاموا بخيانتي علي أن أقوم بالمثل؟

Cuando Steve me dijo que me fue infiel, me sentí devastada.
عندما أخبرني ستيف أنه قام بخيانتي كنت يائسة

- Lo sé. - ¿Y me engañas con una estúpida conejita de Ontario?
أعلم! وتقوم بخيانتي مع عاهرة "أونتاريو" الغبية!

Encima de todo, está engañándome.
جنباً إلى جنب في كلّ شيء آخر لقد قام بخيانتي

He venido ante vos para confesaros mi traición bajo la mirada de los dioses y los hombres.
أقف أمامك لأعترف بخيانتي على مرأى من الآلهة و الرجال

Saqué a ese capullo de un muelle de carga hace 40 años y ahora me traiciona.
لقد ساعدت هذا الوغد 40 عامًا والآن يقوم بخيانتي.