"بخير حال" - Traduction Arabe en Espagnol

• Muy bien
• genial
• está bien
• estar bien
• tan bien
• estado mejor

Han pasado 11 años desde su ataque. Y ahora le va Muy bien. Vale.
قد مر 11 عام مُنذ ان تمت مُهاجمتها، وهيَ الآن بخير حال.

Creo que la cúpula Muy bien podría ser su fuente de energía.
أظن أن القبة ستكون بخير حال كونها هي مصدر طاقتها

Muy bien, y me preguntaba si podrías hacerme un favor.
أنا بخير حال. كنت أتسائل إذا كان من الممكن أن تصنعي لي معروفاً

Aparte de ser baleado, cazado y despreciado, sí, estoy genial.
بعيداً عن كوني تعرضت لإطلاق النار، ومطارَداً ومحتقَراً من عامة الناس، أجل، أنا بخير حال.

El doctor tampoco lo creyó, pero dijo que está bien.
البيطري أيضاً لم يصدق الأمر لكنه قال أن تايسون بخير حال

Y ellos parecen estar bien con eso. ¿Eso es culpa o indiferencia?
ويبدون بخير حال هل هذا ذنب اقترفوه ام هي لا مبالاة

Todo el mundo luce tan bien.
جي و الجميع يبدون بخير حال الجميع يبدون بخير حال

Muy bien. Está mejorando sus notas.
أنها بخير حال ، درجاتها الدراسية أنخفضت قليلاً و حسب.

Bien, tú sabes, fui a visitarla la semana pasada. Creo que se veía Muy bien.
حسنٌ أتدري، لقد ذهبتُ وزُرتُها الأسبوع الماضي و ظننتُ أنّها كانت تبدو بخير حال

Todo bien, mamá. Muy bien. Estuve un poco enfermo.
أنا بخير أماه, كنت أعاني قليلاً من المرض هذا كل شيء أنا بخير حال

Pero me siento Muy bien hoy. Y eso no es realmente cómo funciona efectos secundarios, ¿no?
ولكني بخير حال اليوم، وإن تلك ليست آليَّة عمل الأعراض، صحيح؟

Qué amables son en preguntar. Excelente. Realmente Muy bien, gracias.
كرم منك أن تسألي على حالي أنا بخير حال حقاً، شكراً

Creo que las cosas van Muy bien aquí últimamente.
أظنّ الأمور تسير بخير حال في الفترة الأخيرة

Muy bien, estoy feliz de decirlo.
يسرني القول أنهم بخير حال

Muy bien. Excelente. Perfecto.
أنا بخير حال , رائع هل عملتى الليلة ؟

¿Estás bien? Sí, me siento... genial en realidad.
هل أنتِ بخير؟ أجل، أنا بخير حال في الحقيقة

Bueno, si quemar a un imbécil con mi magia es estar bien, entonces, sí, estoy genial.
إن كان سفع شخص حقير بسحري مقبول، فإنّي أجل بخير حال.

No te preocupes. Me siento genial.
نعم، لا تقلق أبي، أنا بخير حال

No vuelvas a decirlo. Ella está bien.
إياكِ أن تقولى هذا ثانية إنها بخير حال ٍ

está bien... pero está muy ocupado.
إنه بخير حال مثقل بالمشاغل الآن.

¿Te sientes tan bien que quieres ver al asesino de tu hijo?
هل كنت تشعر بخير حال لدرجة أنك رغبت بمقابلة قاتل ابنك؟

He estado mejor. Aunque conseguiré salvar a este chico.
.بخير حال لقد تمكنت من انقاذ الفتي,بالرغم من هذا