"بخير عندما" - Traduction Arabe en Espagnol

• bien cuando
• mejor cuando

Y sus dedos se veian bien cuando hacia esas cosas sexys en el campo.
وكانت أصابعه بخير عندما كان يقوم بحركات شد عضلات الصدر في الملعب.

No vayas fingiendo que estás bien. Cuando alguien quiere morir, quiere morir.
لا تتظاهر أنك بخير عندما يريد شخص الموت، سوف يموت

Estarás bien. cuando diga tu nombre, sales.
ستكون بخير, عندما يذكر اسمك, تقوم

Todo va a estar bien cuando el equipo de limpieza que llegue el lunes.
كل شيء سيكون بخير عندما . يأتي فريق التنظيف يوم الاثنين

Vendré mañana en la noche y lo haré mejor... cuando le reporte a mi nuevo comandante, en privado.
غدا في الليل سآني وأجعل الأمور بخير عندما سأبلغ عنك لقائدي الجديد بالخاص

¿Mr Bingley y sus hermanas se encontraban bien cuando ud dejó Londres?
أتمنى أن يكون السيد بنجلى وشقيقتاه بخير عندما رأيتهم قبل مغادرتك لندن

Estaré bien cuando me haya ocupado de este idiota.
سأكون بخير , عندما أنتهى من هذا النحيف الطويل

- Estarán bien cuando se acabe. - Dite eso a ti mismo, Charlie.
وسيكونون بخير عندما ينتهي الامر قل لنفسك هذا الكلام شارلي

Creía que los doctores dijeron que estaba bien cuando dejó la cuarentena.
اعتقد ان الاطباء قالوا انه بخير عندما غادر الحجر الصحي فعلاً

¿Sabes? Estaba bien cuando me lo preguntaste en la fiesta y en el taxi...
كنت بخير عندما سألتني بالحفل و في السيارة

Sabes, estabamos bien, cuando nos arrancabamos.
أتعرف, لقد كنا بخير عندما كنا فقط نخفي الأمر, هل تعلم ؟

Entonces, si todo está bien, cuando llegue ahí, voy a armarlo y accionarlo.
إذا كان كل شي بخير عندما أكون هناك سأذهب إلى هناك لتجهيزها وتفجيرها فحسب

Ella estaba bien cuando hablamos.
حسنا، كانت بخير عندما كلمتها كانت مستاءة

Quiero que todo esté bien cuando llegue el bebé.
أنا فقط أريد حقاً أن يكون كل شيء بخير . . عندما يأتي الطفل

- ¿Qué tan rápido apareció todo esto? Estaba muy bien cuando la desperté esta tarde...
كانت بخير عندما أيقظتُها ظهر اليوم لأعطيها الجرعة الثانية

Ella estaba bien cuando el hombre del gas llegó el martes.
وكانت بخير عندما حضر رجل الغاز يوم الثلاثاء

Bueno, parecía estar bien cuando se fue, ¿sabe?
حسناً ، لقد بدا بخير عندما غادر ، أليس كذلك؟

Tú solo dices "bien" cuando no estás bien.
دائماَ تقولين أنك بخير عندما لا تكوني بخير

En absoluto. Estarás bien cuando que lo expulses. Todos lo estaremos.
لا على الإطلاق , ستكون بخير عندما تفرزها كلها , وكلنا سنفعل

quien eres tu, porque tu espalda me pareció bien cuando has hecho de ninja con ese tio.
ومن أنت؟ لأن ظهركَ بدا بخير عندما قاتلتَ ذلك الرجل

Lo sé, y lo siento. Me siento mejor cuando tú estás aquí.
أنا أعلم ، أنا آسف ، أنا فقط أكون بخير عندما تكونين فى الأرجاء.