"بخير و" - Traduction Arabe en Espagnol

• bien y
• Sanas y
• y estable
• están bien
• estoy perfectamente y

. ¿Qué quieres que haga, que diga que estamos todos bien y felices?
ماذا تُريدُني أَنْ أفعل أقُلْ بأن كلنا بخير و ممتازين ؟

Tú no estás bien, yo no estoy bien, y definitivamente él no está bien.
أنت لست بخير و لا أنا بخير و هو بالتأكيد ليس بخير

No puedo decirte la cantidad de veces que le he mirado a los ojos y he sabido que no estaba bien y preguntándome si habría algo que podría hacer para ayudarle.
لا يسعني أخباركِ كم مرة نظرت صوب عينيه, و كنت أعلم أنه ليس بخير, و تسآءلت إن كان هناك أي شيء يسعني القيام به حيال ذلك

Espero que estés bien y que tu amigo no se haya caído por la borda.
أتمنى أن أجدك بخير و أتمنى ألا يكون صديقك الصغير قد سقط فى البحر

Jennifer está bien y Einie también, ¿cierto?
هذا يعنى أن جانيفر بخير و أينى كذلك, أليس كذلك؟

Espero que estés bien y que no te preocupes demasiado por mí.
أمي العزيزة أتمنى أن تكوني بخير و ألا تبالغي في القلق بشأني

Mire, estoy bien, y mi esposo está bien, y fue mi auto el que explotó, entonces...¿realmente necesitamos ir más lejos?
اسمعوا أنا بخير, و زوجي بخير و لقد كانت سيارتي التي انفجرت لذا هل يجب للقضية أن تستمر لما أبعد من هذا؟

Leo, no me siento bien. Y no creo que esto sea normal.
ليو أنا لا أشعر أنني بخير و لا أعتقد أن هذا طبيعي

Dijo que no se sentía bien y que quería llamar al Oficial del Escuadrón para cancelar el viaje.
قاله إنه لا يشعر بخير و أراد أن يتصل بنائب السرية ليقوموا بإلغاء المهمة

Pero por ahora, puedes decirle que estás bien y que la extrañas.
لكن فى الوقت الحالى يمكنك إخبارها أنك بخير و أنك تفتقدها كثيرا

Y esto no está yendo bien y puedo ver lo mucho que te he asustado.
و هذا لا يجري بخير . و أنا أرى انك خائف مني

Dile que estoy bien, y que estoy tratando de llenar los espacios vacíos.
اخبره أنني بخير و أنني أحاول ملأ الفراغات

Dice que está bien y que está intentando llenar los espacios vacíos.
يقول فيها أنه بخير و أنه يحاول ملأ الفراغات

Honestamente, no creo que esté muy bien y serías más amable si lo supieras.
بصراحة لا اعتقد انها ستكون بخير و سيكون نوعاً ما جيد اذا علمت بذلك

No sé como estás ahora mismo... o donde estás, pero, simplemente voy a asumir que estás bien y verás esto muy pronto.
لا أعرف ما هو حالك الآن أو أين أنت سأفترض أنك بخير و أنك ستشاهد هذا قريباً

Él me pidió que me asegure de que están bien y que les asegure su respeto y fidelidad.
, طلب منى التأكد من أنكم بخير . و أن أطمئنك على إحترامه وإخلاصه

No, dije que todo iba a estar bien, y para ser honesto, pensé que querías la demanda.
لا، لقد قلت كل شيء يمكن ان يكون بخير و بصراحة، كنت أعتقد أنكِ ستتقدمين بالقضية لقد إفترضت أن هذا ما ستفعليه

¿Me llamarás fuerte y estable otra vez?
هل ستدعويني بخير و مستقر مجدداً؟

¿Cómo sabe que en realidad no son sus hermanos los que están bien...?
كيف تعرف أن ذلك خطأ ألم يكن إخوته بخير و بذلك..

Sólo necesito su opinión, que me diga que estoy perfectamente y les diga que no soy una loca que se avienta contra los coches.
أنا فقط أحتاجك لتكتب رأيك و تخبرني بأني بخير و تخبرني بأنني لست مجنونة تطير تجاه السيارات كل يوم