"بدأت أعتقد" - Traduction Arabe en Espagnol

• empezando a pensar
• Empiezo a pensar
• Comienzo a pensar
• comenzando a pensar
• Estoy empezando a creer
• Empiezo a creer
• empezado a pensar
• empecé a pensar
• Empezaba a pensar
• Comenzaba a pensar
• comienzo a creer

Estoy empezando a pensar que es mejor mantener algunas cosas en secreto.
بدأت أعتقد أن بعض الأمور من الأفضل أن تبقى مكتومة

Estoy empezando a pensar que William Bisiesto no es ni siquiera real.
لقد بدأت أعتقد أن ويليام 29 فبراير ليس حقيقيا حتى

Estoy empezando a pensar que tenemos algo muy importante y específico en común.
لقد بدأت أعتقد أنه لدينا شيء ما هام جداً وفريد بيننا

Empiezo a pensar que algunos clientes no valen los seis metros de frío.
بدأت أعتقد أن بعض الزبائن لا يستحقون العشرين قدماً في البرد

Comienzo a pensar que quizá seamos nosotros.
لا أدري لكنني بدأت أعتقد أن المشكلة فينا

Sí, bien, estoy comenzando a pensar que soy el más ingenuo.
نعم ، حسن ، بدأت أعتقد أنني الأكثر سذاجة

Ni siquiera sé cómo poner esto en palabras pero Estoy empezando a creer que lo que te sucedió no fue sólo una experiencia alucinógena.
أنا حتى لا أعرف كيف أصيغ هذا في كلمات ولكن أنا بدأت أعتقد أن ما حدث لك كان. ليس فقط مجرد هلوسة.

Incluso en esta sala, este problema afecta a muchos de nosotros, y Empiezo a creer que no le damos importancia a este tema porque se aplica a todos nosotros.
حتى في هذه القاعة. إنها قضية تمس العديد منّا وأنا بدأت أعتقد أننا همّشنا القضية لأنها تنطبق علينا

Estoy empezando a pensar que a Eros no le gusta que la sigan o la apunten con cosas.
بدأت أعتقد أن إيروس لا يحب ان يتم ملاحقته او وجود شيء يسلط اشاره عليه

Y estoy empezando a pensar que quizás me apoyaba en mis poderes más de lo que yo pensaba.
بدأت أعتقد أنه ربما كنت أعتمد على قواي أكثر مما كنت ألاحظ

El mantiene sus dedos apuntando y estoy empezando a pensar que quiza tenia razón
إنه يوجه إتهامات كثيرة و أنا بدأت أعتقد أنه ربما كان على حق

Ahora estoy empezando a pensar... que el Presidente no puede confiar en nosotros.
لقد بدأت أعتقد الآن بأن الرئيس لا يثق بنا

Estoy empezando a pensar que no entiendes la seriedad de tu situación.
لقد بدأت أعتقد انكِ لا تفهيمن حقيقة الوضع هنا

Sabes, Estoy empezando a pensar que no mantuvieron su parte del trato.
بدأت أعتقد أنه لم يتمسك بطرفه من الاتفاق

Porque Empiezo a pensar que haces una gran inversión en sentirte siempre desgraciado.
'لأني بدأت أعتقد أنك حصلت على استثماء كبير. تشعر بالسوء دائما.

Empiezo a pensar que le sobra el tiempo. doctor.
بدأت أعتقد أن لديك القليل من الوقت , ايها الطبيب

Empiezo a pensar que ésa es mi maldición que por eso todas mis relaciones terminan mal.
بدأت أعتقد أنها لعنتي والسبب وراء إنتهاء كل علاقاتي بشكل سيئ

Comienzo a pensar que ese temblor se debe a que estás celoso.
لقد بدأت أعتقد أن دغدغة ذيلك هذا ماهى إلا كونك غيورا منه

Estoy comenzando a pensar que tu novia hizo esto.
لقد بدأت أعتقد بان خليلتك هي من قامت بهذا

Estoy empezando a creer que no hay un plan... y, si lo hay, no tengo idea de cuál es
لقد بدأت أعتقد بأنه ليس هناك خطة وإن كانت هناك ، فلن أشك بها أبداً

Es perfecto. Empiezo a creer que tiene una abuela.
إنه رائع ، لقد بدأت أعتقد أن لك جدة بالفعل

Sr. Fiscal del Distrito, había empezado a pensar que se olvidó de nosotros.
سيدي النائب العام، لقد كنت بدأت أعتقد أنك قد نسيت أمرنا

empecé a pensar que quizá lo nuestro podía funcionar.
بدأت أعتقد إنه من الممكن.. ممكن أن يحدث ذلك

Empezaba a pensar que pedir deseos a estrellas era para bebés y para locos.
كنت قد بدأت أعتقد أن الأمنيات والنجوم، ما هي إلا للأطفال والمجانين

Comenzaba a pensar que realmente algo estaba pasando
كنت بدأت أعتقد أن ربما شيئا ما كان يجري.

Ahora que estoy contigo, comienzo a creer que le dije la verdad.
والآنهـاأنـامعك ، بدأت أعتقد أنني قلت لهـا الحقيقة