"بدالة استنفاد الأوزون" - Traduction Arabe en Espagnol

• PAO
• potencial de agotamiento del

En su carta más reciente, la Parte pide que la cifra correspondiente a 1998 sea 187,517 toneladas PAO.
وفي المراسلة الأخيرة طلب الطرف تغيير بيانات 1998 إلى 187.517 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون.

En 2005, se consumieron 6.575 toneladas PAO de halones en países que operan al amparo del artículo 5.
استهلكت الأطراف العاملة بمقتضى المادة 5 عام 2005، مقداره 575 6 طناً بدالة استنفاد الأوزون.

En 2005, el consumo de tetracloruro de carbono en países que operan al amparo del artículo 5 era de 2.810 toneladas PAO.
بلغ استهلاك رابع كلوريد الكربون في بلدان المادة 5 عام 2005 ما مقداره 810 2 أطنان بدالة استنفاد الأوزون.

De 2002 a 2003, el consumo de metilbromuro notificado por Fiji había aumentado de 0,3 a 1,506 toneladas PAO.
وقد ارتفع استهلاك فيجي من بروميد الميثيل الذي أبلغت عنه من 0.3 إلى 1.506 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون.

Posteriormente, el Uruguay ha notificado un consumo de 11,1 toneladas PAO de metilbromuro en 2004.
وأبلغت أوروغواي منذ ذلك الوقت عن استهلاكها لكلورفورم الميثيل البالغ 11.1 طن بدالة استنفاد الأوزون.

ii) A 0,2600 toneladas PAO en 2010;
`2` إلى 0.2600 طن بدالة استنفاد الأوزون في 2010؛

i) A 170,0 toneladas PAO en 2005;
`1` إلى 170.0 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2005؛

i) A 327,6000 toneladas PAO en 2005;
' 1` إلى 327.6 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005؛

ii) A 295,8000 toneladas PAO en 2006;
' 2` إلى 295.8 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2006؛

iii) A 255,0000 toneladas PAO en 2007;
' 3` إلى 225 طناً بدالة استنفاد الأوزون في عام 2007؛

iv) A 207,5424 toneladas PAO en 2008;
' 4` إلى 207.5424 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2008؛

También se había determinado que el uso descrito por Turquía era un uso de agente de proceso, y que producía emisiones que ascendían a 13 toneladas PAO.
وأن الاستخدام الذي وصفته تركيا قد وُجِدَ أنه استخدام كعامل تصنيع، وأن الانبعاثات بلغت 13 طناً بدالة استنفاد الأوزون.

i) A 2,2 toneladas PAO en 2007;
`1` إلى 2.2 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2007؛

i) A 3,3 toneladas PAO en 2007;
`1` إلى 3.3 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2007؛

i) A 0,45 toneladas PAO en 2006;
`1` إلى 0.45 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2006؛

i) A 400,70 toneladas PAO en 2006;
' 1` إلى 400.70 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2006؛

ii) A 361 toneladas PAO en 2007;
' 2` إلى 361 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2007؛

A 320,56 toneladas PAO en 2008;
' 3` إلى 320.56 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2008؛

i) A 9,376 toneladas PAO en 2008;
' 1` إلى 9.376 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2008؛

Como se trata en su mayor parte de tetracloruro de carbono, que tiene un potencial de agotamiento del ozono de 1,1, se estima que el efecto de agotamiento del ozono es de 312 toneladas PAO por año.
وحيث أن معظم هذه الكميات تتكون من رابع كلوريد الكربون الذي تبلغ قدرته على استنفاذ الأوزون 1.1، فإن الأثر المقدر لاستنفاد الأوزون هو 312 مليون طن سنوياً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون.