Découvrez nos services en

    "بدلا خاصا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • estipendio especial
        
    • prestación especial
        
    • subsidio especial
        
    ii) El Presidente percibirá un estipendio especial de 15.000 dólares al año. UN `٢` يتقاضى الرئيس بدلا خاصا قدره ٠٠٠ ١٥ دولار سنويا.
    Normalmente no percibirían estipendio especial ni ninguna otra forma de remuneración, a menos que se los convocara para desempeñar sus funciones. UN ولا يتلقون بدلا خاصا أو أي أجر آخر في اﻷوقات العادية، ما لم يدعوا الى الخدمة.
    iii) El Presidente percibirá un estipendio especial de 15.000 dólares anuales. UN `٣` يتقاضى الرئيس بدلا خاصا قدره ٠٠٠ ١٥ دولار سنويا.
    Además, percibe un estipendio especial de 15.000 dólares por año. UN وباﻹضافة الى ذلك يدفع للرئيس بدلا خاصا يبلغ ٠٠٠ ٥١ دولار في السنة.
    Cabe recordar que los dos Presidentes perciben también una prestación especial de 10.000 dólares. UN وتجدر الإشارة إلى أن هناك أيضا بدلا خاصا مقداره 000 10 دولار يدفع لكل من رئيسي اللجنتين.
    El Presidente no tiene derecho a un estipendio especial ni a dietas por asistencia a los períodos de sesiones. UN ولا يحق للرئيس أن يتقاضى بدلا خاصا أو بدل إقامة عن حضور الاجتماعات.
    Los Vicepresidentes primero y segundo podrían, cuando ocupen la Presidencia, percibir un estipendio especial de 100 euros por día. UN ويجوز لنائب الرئيس الأول ولنائب الرئيس الثاني أن يتقاضيا عندما ينوبان عن الرئيس بدلا خاصا مقداره 100 يورو يوميا.
    El Vicepresidente recibe un estipendio especial por cada día que desempeñe las funciones de Presidente. UN 21 - ويتقاضى نائب الرئيس بدلا خاصا عن كل يوم يتولى فيه الرئاسة.
    El Vicepresidente recibe un estipendio especial por cada día que desempeñe las funciones de Presidente. UN 21 - ويتقاضى نائب الرئيس بدلا خاصا عن كل يوم يتولى فيه الرئاسة.
    El Vicepresidente recibe un estipendio especial por cada día que desempeñe las funciones de Presidente. UN 31 - ويتقاضى نائب الرئيس بدلا خاصا عن كل يوم يتولى فيه الرئاسة.
    El Vicepresidente del Tribunal tiene derecho a un estipendio especial por cada día en que actúa como Presidente. UN ولنائب رئيس المحكمة الحق في أن يتقاضى بدلا خاصا عن كل يوم يتولى فيه رئاسة المحكمة.
    Además, recibe un estipendio especial de 15.000 dólares al año. UN ويتقاضى علاوة على ذلك بدلا خاصا بمبلغ 000 15 دولار سنويا.
    El Vicepresidente recibe un estipendio especial por cada día que desempeñe las funciones de Presidente. UN 41 - ويتقاضى نائب الرئيس بدلا خاصا عن كل يوم يتولى فيه الرئاسة.
    Esa cifra incluye un estipendio especial para los trabajos preparatorios, que se basa en las dos terceras partes del número de días planificados para reuniones judiciales. UN ويشمل ذلك بدلا خاصا للأعمال التحضيرية يستند حسابه إلى ثلثي عدد الأيام المتوخاة للجلسات القضائية.
    Esa cifra incluye un estipendio especial para los trabajos preparatorios, que corresponde a las seis séptimas partes del número de días previstos para reuniones judiciales. UN ويشمل ذلك بدلا خاصا للأعمال التحضيرية يستند حسابه إلى ستة أسباع عدد الأيام المتوخاة للجلسات القضائية.
    Esta cifra incluye un estipendio especial para los trabajos preparatorios, que corresponde a las dos terceras partes del número de días previstos para reuniones judiciales. UN ويشمل ذلك بدلا خاصا للأعمال التحضيرية يستند حسابه إلى ثلثي عدد الأيام المتوخاة للجلسات القضائية.
    Esa cifra incluye un estipendio especial para los trabajos preparatorios que se basa en las seis séptimas partes del número de días planificados para reuniones judiciales. UN ويشمل ذلك بدلا خاصا للأعمال التحضيرية يستند حسابه إلى ستة أسباع عدد الأيام المقررة للجلسات القضائية.
    Esa cifra incluye un estipendio especial para los trabajos preparatorios, que se basa en las dos terceras partes del número de días planificados para reuniones judiciales. UN ويشمل ذلك بدلا خاصا للأعمال التحضيرية يستند حسابه إلى ثلثي عدد الأيام المتوخاة للجلسات القضائية.
    2. Los Vicepresidentes percibirán un estipendio especial por cada día que desempeñen las funciones de Presidente. UN ٢ - يتقاضى نواب الرئيس بدلا خاصا عن كل يوم يمارسون فيه وظائف الرئيس.
    a Incluye una prestación especial de 5.000 dólares hasta el 1º de enero de 1991 y de 8.000 dólares a partir de esa fecha. UN )أ( يشمل ذلك بدلا خاصا قدره ٠٠٠ ٥ دولار حتى ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١ و ٠٠٠ ٨ دولار بعد ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus