"بدلتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu traje
• el traje
• su traje
• uniforme
• tu disfraz
• tu esmoquin
• el esmoquin
• smoking
• su esmoquin
• el tuyo
• tu chaqueta

Los de la tintorería encontraron esta llave de hotel en tu traje esta mañana.
لقد وجد محل التنظيف الجاف بطاقة هذا الفندق في بدلتك هذا الصباح.

Y a juzgar por tu traje a medida, también eres la banca.
ما من إهانة. وبالحكم على بدلتك المُفصّلة، فإنّكَ المصرف أيضًا.

Antes que lo notes estás solo en una casa grande y vacía con arroz en tu traje preguntándote qué le pasó a tu vida.
وقبل أن تعلم ذلك ستكون جالساً وحيداً في بيت خالي مغطى بالرز على بدلتك تتسأل مالذي حدث لحياتك

Uno está en una nave espacial unipersonal que es el traje espacial, y va por el espacio junto con el mundo.
أنت في سفينة فضائية لشخص واحد والتي هي بدلتك الفضائية، وأنت تسير في الفضاء مع العالم.

Creo que puedo agregar un elemento eléctrico al soplete de su traje para convertirlo en una sierra de plasma.
أعتقد بأنني أستطيع أن أضيف عنصر كهربائي إلى شعلة اللحام على بدلتك وتحوليها إلى منشار بلازما

Aguarda un momento. Supongamos que ahora cambiemos el color de tu traje.
مهلاً، بافتراض أننا غيرنا لون بدلتك الآن

¡Nada de capas! Ahora, vete. tu traje nuevo estará listo antes de tu próxima misión.
والآن،اذهب بدلتك الجديده سوف تجهز قبل مهمتك القادمه

tu traje se estira tanto como tú sin causarte daños, y no se deforma.
بدلتك تستطيع الامتداد كما تشائين دونانتؤذينفسك... وستبقى محافظه على صورتها راسخه عمليا...

tu traje sobrevivirá a tus huesos durante décadas.
بدلتك على سبيل المثال ستحافظ على عظامك لعقود طوال

Claro que el único problema es... te devolverán tu traje espacial.
بالطبع هناك مشكلة وحيدة , شكرا دكتور بدلتك سترد لك , وحظا موفقا لك

Te crees muy vivo? Con tu traje de mierda y tus fotos de moda?
تظن أنّك ذكي لعين مع بدلتك الرخيصة وصور أزيائك.

tu traje, sombrero, guantes, y un poco de mi pastel Sugarplum.
بدلتك ، قبعتك ، قفازاتك وبعض من فطيرة الخوخ المحلاة

Yo... yo pensé que quizás tu traje rojo se vería bien.
أعتقد انه ربما بدلتك الحمراء قد تكون جميلة.

Mira, Darnell tendrás el traje de vuelta tan pronto como se acabe la ceremonia, ¿de acuerdo?
أنظر دارنيل سوف تستعيد بدلتك حينما تنتهي المراسم إتفقنا؟

Hay gato encerrado. Y este-- Usted, con su traje de $3.000 y esa sonrisa confiada.
هذا شيىء مقزز وأنت فى بدلتك ذات الثلاثة ألآف دولار

Sácate el uniforme, después dame tu palabra.
اخلع بدلتك الرسمية. ثمّ أعطِني كلمتك.

Me encanta tu disfraz. - Oh, nena!
ـ يحب بدلتك ـ يا صغيرتى

Es hora de irte a casa, ducharte, ponerte tu esmoquin, y olvidarte de esto por un rato.
حان الوقت لكي تعود للبيت وتستحم وتلبس بدلتك وانسى هذا الأمر لفترة يارجل

Claro. ¿Y le plancho el esmoquin para la fiesta del museo?
بالطبع , هل أكوي بدلتك لحفل المتحف غداً ؟

Si cambias de idea puse tu smoking en la puerta.
إن غيرت رأيك وضعت بدلتك الرسمية قرب الباب

Señor, sin querer le dimos su esmoquin a otra persona.
يبدو أننا أعطينا بدلتك لأحدهم بالخطأ

Porque por mi culpa arruinaste el tuyo.
بما أنني كنت السبب في إتلاف بدلتك السابقة

El jefe de ventas de mi padre vino a mi casa a devolver una estuche de cigarrillos que el médico de urgencias sacó del bolsillo de tu chaqueta en el maldito hospital y que todavía huele a tu vomito.
لقد جاء مدير مبيعات والدي لمنزلي ليعيد حاملة سجائر وجدها فريق الطواريء في جيب بدلتك في المستشفى،