"بدمٍ بارد" - Traduction Arabe en Espagnol

• sangre fría

Un par del reino, asesinado a sangre fría ante las narices de cuatrocientas personas en un baile.
تم قتل نبيل بدمٍ بارد تحت أنوف أربعمئة محتفل

Se especula que fue un asesinato a sangre fría ya que nada de valor fue robado.
لقد كانت جريمة قتل بدمٍ بارد بلا شيء ثمين مسروق

No. La idea de cualquiera de ellos estrangulando una chica a sangre fría...
لا، فكرة أن أحدهما قام بخنق الفتاة بدمٍ بارد..

Una hora después de que salva a la presidenta de los terroristas... asesina a un testigo federal a sangre fría.
بعد ساعةٌ من إنقاذك للرئيسة من الإرهابيين تقتل شاهدًا فيدرالياً بدمٍ بارد

¿Dónde está el asesino de sangre fría que eres?
اين القاتل بدمٍ بارد الذي كنته في السابق ؟

Que intente atacarte, o que trate de huir. Algo que te dé la excusa para disparar sin que sea a sangre fría.
اصنع فوضى لك, ايّ عذر لك لتقتلني, من غير ان تكون بدمٍ بارد

Esta mañana, no quería frittatas. Ahora, si me dijeras que nunca podré volver a tomarme una, te mataría a sangre fría, en modo asesino.
صباح اليوم لم أكن أريد الفيرتاتا، و إذا قلتَ أنّي لا أستطيع تناولها مجدّداً، قد أقتلك بدمٍ بارد.

Lo que dicen de mí en los periódicos, que soy un asesino a sangre fría, que voy a cazar a gente inocente.
ما قالوه عني في الصٌحف ؟ أني قاتل بدمٍ بارد وأني سأطارد الأبرياء

Acabamos de perder 12 nuestros. Otros dos que matamos a sangre fría.
لقد فقدنا 12 شخص من ذوينا وقُتل 2 آخرون بدمٍ بارد

Le disparaste a sangre fría antes de que pudiera explicarse.
لقد قتلتها بدمٍ بارد قبل أن تدافع عن نفسها

Vi a uno de tus chicos matar a un patrullero a sangre fría. ¿Sí?
رأيت رجالك يقتلون الشرطي بدمٍ بارد أجل ؟

Tienen que pagar por haber asesinado a mi madre a sangre fría.
يجب عليهم دفع الثمن لقتلهم أمي بدمٍ بارد

Matar hombres a sangre fría es difícilmente un liderazgo de calidad.
قتل الرجال بدمٍ بارد لا يكاد أن يكون جودة القيادة

Eran los marginados de la sociedad... los que robaban... los que asesinaban a sangre fría.
،كانوا فصيلاً من المنبوذين يسرقون ويقتلون بدمٍ بارد

Fue secuestrado por un grupo de agentes del FBI y después fue asesinado a sangre fría.
لقد تم اختطافه من قبل مجموعة من عملاء المخابرات الأمريكية و تم قتله بدمٍ بارد

Puede matar a un hombre, a sangre fría...
لكن يمكنك أن تقتل رجلاً أن تقتله بدمٍ بارد...

Usted necesitaba el dinero desesperadamente y esa fue la causa de que en aquella fatídica noche monsieur Pace recibiera un disparo a sangre fría.
احتجت المال بشكل يائس الآن لذا في تلك الليلة الحاسمة السيد "بيس" أُردي بدمٍ بارد

Cuando la auténtica mademoiselle Sainsbury-Seale volvió a ver a su marido usted asesinó a su antigua amiga a sangre fría.
حين التقت الآنسة "سانزبري سيل" بزوجكِ ثانيةً قتلتِ صديقتكِ القديمة بدمٍ بارد

El asesino lo sigue hasta al cine, y, en la oscuridad, aprovecha su oportunidad, a sangre fría,
قاتلنا تبع السيد "كاست" إلى السينما وفي الظلام، انتهز فرصته بدمٍ بارد

Bill, súbete al caballo antes de que te maten a sangre fría.
قبل أن يطلقوا النار عليك بدمٍ بارد