"بدناء" - Traduction Arabe en Espagnol

• gordos
• obesos
• obesas
• rollizos

Pintaré ancianos gordos, viejos, calvos, decrépitos con ropa puesta.
سأرسم رجال متقدمين فى السن رجال بدناء و عواجيز و صلع و على بشرتهم بثور مرتديين جميع ملابسهم

Son abductores de niños profesionales que te llevan a un campamento para gordos
بل معتقلي أطفال محترفين مدربين سيصحبانك لمصحة بدناء مشدد الحراسة

No lo hace. Nuestros niños podrían ser gordos y con nariz respingada.
لا يغير , أطفالنا سيكونون بدناء و بأنوف فطس

Son pedazos de monstruos gordos y corpulentos.
بدناء ,ممتلئ الأرداف مثل الوحوش الصغيرة

Hola, mis blanquitos amigos americanos, pongamos carne de vaca en la parrilla y comamos hasta que seamos obesos.
يا أصدقائي الأمريكان ناصعي البياض دعونا نضع بعض لحم البقر على الشواية ونأكلها حتى نصبح كلنا بدناء

¿Crees que es posible unir a las personas solo por que están obesas?
اتظنين انه يمكنك توفيق الناس مع بعضهم فقط لانهم بدناء ؟

Por California, donde uno sólo puede casarse, criar niños rollizos y ver crecer sus viñas.
حيث يمكن للرجل فقط أن يتزوج و يقوم بتربية أطفال بدناء و يلاحظ حقل كرومه تنمو

Somos tan gordos y vagos y tampoco podemos terminar algo.
فنحن بدناء و كسالى مثلكم و لا نتقن شيئاً أبداً أيضاً

¿Sabes por qué los de Emergencias son tan gordos?
أتعرف لماذا تِقنيّ طب الطوارىء بدناء جداً؟

¡Me escucharíais si fuese algún estúpido contando lo gordos que os veis en Instagram!
كنت لتستمعون إلي إن كنت أحمقا أخبركم كم أنتم تبدون بدناء على إنستاجرام

Dos hombres barbudos, tres gordos, un tipo con un sombrero peculiar...
رجلين ملتحيين، ثلاثة بدناء ورجل ذو قبعة غريبة...

No había notado lo gordos que eran los primeros astronautas.
عجباً! لم أكن أعلم أن أول رواد فضاء كانوا بدناء.

Lois, los hombres no son gordos.
لويس .. الرجال ليس بدناء

Quiero niñitos gordos con narices respingadas.
أريد أطفال بدناء صغار بأنوفٍ فطس

Mamá dice que los americanos están gordos. Así que creo que encajarás.
تقول أمّي بأنّ كلّ قاطني (أمريكا) بدناء فلعلكِ تندمجين بينهم

Todo sería bebés gordos y madres felices.
سيكون الأطفال بدناء والأمهات سعيدات

Son perezosos, descuidados y, sorprendentemente, están gordos.
كسولين و فاشلين و الأدهى من ذلك بدناء

¿Niños gordos a los que alentar?
حملة تلقيحات؟ - أو أطفال بدناء تشجعينهم على التخسيس؟

Es verdad porque nos los vamos a comer y nos pondremos gordos.
هذا صحيح لاننا اذا اكلناهم سنصبح بدناء

Dirán que todos los cristianos son gordos y vagos.
سيقولون أن كل المسيحييين بدناء وكسولين.

Hasta el 40% de estas personas tienen la misma disfunción metabólica, pero simplemente no son obesos.
حتى 40% من هؤلاء الأشخاص لديهم نفس الخلل الأيضي إنهم ليسوا بدناء

Cuando observamos a las personas volverse obesas, ¿dónde engordan los hombres?
عندما نشاهد الناس يصبحون بدناء أين يصبح الرجال بدناء

Nos casaremos, criaremos niños rollizos y veremos crecer nuestras viñas.
و نقوم بتنشئة أطفال بدناء و نراقب حقول الكروم تنمو