- No cambiarás nunca. ¡Date la vuelta! | Open Subtitles | - انت ابدا التغيير. بدوره حولها! |
A ver, Date la vuelta. | Open Subtitles | أوه، اسمحوا لي أن نرى ذلك، بدوره حولها. |
Date la vuelta y lárgate de aquí. | Open Subtitles | بدوره حولها والحصول على الجحيم من هنا. |
Gracias por avisarnos, Date vuelta. | Open Subtitles | شكرا لهذه المعلومة. بدوره حولها. |
Da la vuelta ahora, antes de que te obligue. | Open Subtitles | بدوره حولها الآن، قبل أن تجعلك. |
Dese la vuelta | Open Subtitles | بدوره حولها |
Date la vuelta para mí. | Open Subtitles | بدوره حولها بالنسبة لي. |
Date la vuelta y cierra los ojos. | Open Subtitles | بدوره حولها وتغمض عينيك. |
Bien, Date la vuelta. | Open Subtitles | حسنا، بدوره حولها. |
Date la vuelta. | Open Subtitles | سأريك. فقط بدوره حولها. |
De acuerdo, Date la vuelta. | Open Subtitles | كل الحق، بدوره حولها. |
Date la vuelta. ¡Date la vuelta! | Open Subtitles | بدوره حولها. بدوره حولها! |
- Lizzy, Date la vuelta y regresa. | Open Subtitles | - ليزي ، بدوره حولها والعودة . |
Date vuelta y arrodíllate. | Open Subtitles | بدوره حولها والحصول على ركبتيك. |
- ¡Date vuelta y sigue mirando! | Open Subtitles | ! - بدوره حولها ومشاهدة الفيلم! |
¡date vuelta, idiota! | Open Subtitles | بدوره حولها. كنت احمق! |
¡No entres allí, no entres allí, Da la vuelta! | Open Subtitles | لا تذهب إلى هناك، لا تذهب إلى هناك، بدوره حولها! |
Tu ve, Da la vuelta. | Open Subtitles | تذهب, بدوره حولها, |
Dese la vuelta. | Open Subtitles | بدوره حولها. |
Dése vuelta. | Open Subtitles | بدوره حولها. |
Si vas a dar la vuelta y volver, está bien, pero es una decisión muy aburrida. | Open Subtitles | أوه، إذا أنت ستعمل بدوره حولها والعودة، ودفع غرامة، وإنما هو قرار مملة حقا. |
Daos la vuelta y volved por donde habéis venido. | Open Subtitles | بدوره حولها والعودة الطريقة التي جاء. |