"بذراعه" - Traduction Arabe en Espagnol

• su brazo
• el brazo
• sacudebrazos
• en sus brazos

No hay señales de juego sucio, un drogadicto con una aguja en su brazo.
لا علامة على أن الحادث مُدبّر مجرد مُدمن آخر مع إبرة بذراعه

Dijo que tenía suerte porque todavía tenía su brazo útil y después se alejó empujándose de la mesa.
قال أنه كان محظوظاً، لانه إحتفظ بذراعه السليمة، ثم دفع نفسه الى الخلف بعيداً عن الطاولة.

Se mostró muy afectuosa con el acusado. No se despegaba de su brazo.
كانت فى وضع حميم مع السجين متشبثة بذراعه باستمرار

Si alguien se levanta entre el gentío y alza la voz gritando y mueve el brazo y sacude la pierna
لو وقف أحد وسط حشد من الناس ورفع صوته لدرجة عالية جدا ولوح بذراعه وهز ساقه

Gracias a un error de envío, estoy abarrotado de muñecos locos inflables sacudebrazos.
وبفضل خطأ متعلق بالشحن فلدي الآن فائض في المخازن من الرجل الأنبوبي المنفوخ الملوح بذراعه

Pero cuando nos estábamos despidiendo... me tomó en sus brazos y me besó.
و لكن وقت الوداع طوقنى بذراعه و قبّلنى حينها علمت بحبه

En Amalfi sobre el Mediterráneo, en un jardín, tomé su brazo.
فى آمالفى عالياً فوق البحر المتوسط فى حديقة ،أمسكت بذراعه

Soy reportero. ¿Que reportero no daría su brazo derecho por trabajar con Nicolae Carpathia?
بالاضافة لذلك فأنا صحفي أي صحفي في العالم يرفض أن يضحي بذراعه ليقابل كارباثيا؟

Este chico tiene un genial tatuaje cirílico en su brazo y en la parte posterior cicatrices de heridas de fósforo blanco dejados por el fuego.
و هناك آخر بالثلاجه و لديه وشم بذراعه و هناك ما يبدو أنه حروق فوسفوريه على ظهره و كتفيه

Vistiendo un vestido que te compró, yendo de su brazo.
ترتدين فستان قام بإبتياعه لكِ، وتتمسكين بذراعه

¡las cicatrices están en el lado izquierdo, del pecho de Cody, lo que está conectado con su brazo izquierdo, el mismo brazo que Tim tenía en el piquete, el brazo que Sam Garity empujaba en el gimnasio,
على صدر كودي المتصل بذراعه اليسرى نفس الذراع التي رفعها تيم في الاعتصام الذراع التي دفعها سام جاريتي في الجيم

Tienes permitido agarrar su brazo ahora porque ya no estamos jugando básquetbol.
في هذه الحال يسمح لك الإمساك بذراعه لأننا عقب ذلك لن نكون نلعب كرة السلة.

Aprendió a hacer todo con su brazo izquierdo.
تعلّـم كيف يفعل كـل شيء بذراعه الأيسـر

Leo, deja de tocarle el pecho, el problema está en el brazo.
كلا ، "ليو" توقف عن مس صدره أرجوك المشكله بذراعه

Le cogí el brazo para llevarle de vuelta, y me lo apartó violentamente.
أمسك بذراعه لأعيده للداخل وقام بسحبها بعنف

¡Los muñecos inflables sacudebrazos, son lo que necesita!
أيا كانت احتياجاتك من الرجل الأنبوبي المنفوخ الملوح بذراعه

¡Muñecos locos inflables sacudebrazos!
الرجل الأنبوبي المنفوخ الملوح بذراعه! الرجل الأنبوبي المنفوخ الملوح بذراعه! الرجل الأنبوبي المنفوخ الملوح بذراعه!

Entonces venga a Al Harrington, muñecos locos inflables sacudebrazos.
تعالوا إلى شركات (آل هارينجتون) لمستودعات و شركات الرجل الأنبوبي المنفوخ الملوح بذراعه

Tony consigue que caiga en sus brazos y yo consigo fotógrafos, prensa y aviones privados
يستطيع توني أن يضعني بذراعه وانا أحصل علي الصحفيين المتعقبين, و طائرات خاصة

Tal vez no la hubiera tomado en sus brazos.
ربما لم يحتضنها بذراعه.