"بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة" - Traduction Arabe en Espagnol

• del bicentenario de la abolición de
• el bicentenario de la abolición de

Celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos
الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

Informe del Secretario General sobre la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos
تقرير الأمين العام عن الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

155. Conmemoración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos.
155 - الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

155. Conmemoración del bicentenario de la abolición de la trata trasatlántica de esclavos.
155 - الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

También se publicaron contribuciones especiales en la revista Crónica ONU al el bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos.
وقُدِّمت أيضاً إسهامات خاصة لحولية الأمم المتحدة بمناسبة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

61/19. Celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos
61/19 - الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

1. Decide designar el 25 de marzo de 2007 Día internacional de celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos;
1 - تقرر إعلان 25 آذار/مارس 2007 يوما دوليا للاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي؛

La fecha también se reconoció durante el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General como Día Internacional para la celebración del bicentenario de la abolición de la trata trasatlántica de esclavos.
كما أعلنت هذه الجمعية ذلك التاريخ، خلال الدورة الحادية والستين، يوما دوليا للاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

Recordando también la designación del 25 de marzo de 2007 como Día internacional de celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos,
وإذ تشير أيضا إلى إعلان 25 آذار/مارس 2007 يوما دوليا للاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي،

Seguimiento de la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos
البند 116 - متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

Tema 119. Seguimiento de la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos
البند 119 - متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

Tema 114. Seguimiento de la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos
البند 114 - متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

2. Celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos: proyecto de resolución (A/61/L.28) [155]
2 - الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي: مشروع قرار (A/61/L.28) [155]

2. Celebración del bicentenario de la abolición de la trata 1 Se ruega a los oradores que limiten sus declaraciones a cinco minutos. transatlántica de esclavos: proyecto de resolución A/61/L.28 [155]
2 - الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي: مشروع قرار (A/61/L.28) [155]

Recordando su resolución 61/19, de 28 de noviembre de 2006, titulada " Celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos " ,
إذ تشير إلى قرارها 61/19 المؤرخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 المعنون ' ' الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي``،

6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones un tema titulado " Actividades complementarias de la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين بندا بعنوان ' ' متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي``.

15. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Seguimiento de la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos " .
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " .

14. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo sexto período de sesiones el tema titulado " Seguimiento de la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos " .
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " .

15. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado " Seguimiento de la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos " .
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " .

13. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Seguimiento de la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos " .
13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " .