"بذلة" - Traduction Arabe en Espagnol

• traje
• esmoquin
• uniforme
• trajes
• mono
• ropa
• smoking
• disfraz
• trajeado

Se diría que usa el traje de otro, por la forma de llevarlo.
انه يرتدى بذلة شخص آخر، وهذا واضحاً من طريقة ارتدائه لها

Estamos con todo el equipo, casco, traje espacial traje de fajina, guantes, toda la cuestión.
غالباً بدون أوكسجين بعدتنا الكاملة, الخوذة, بذلة الفضاء بدلة الطيار, قفازات, العدة الكاملة

Para Navidad, ese chico recibirá un traje de karate, y nada más.
لعيد الشكر، ستكون هديته بذلة الكاراتيه و لا شيء غيرها

35 años, pelo moreno, 1.75 metros, dientes blanqueados, traje barato, zapatos de pueblerino.
العمر 35, أسمر, طوله 5'9، أسنانٌ مُبيّضة، بذلة رخيصة, حذاء مضحك.

Asegúrate de tener un traje da agua, porque te haré cruzar el río.
تأكد من أن هناك بذلة غطس لأني سأرسل مؤخرتك حتى النهر

Se podría poner un traje y hacer tu trabajo y nadie notaría la diferencia.
يمكنه أن يرتدي بذلة رسمية و يقوم بعملك ولا أحد سيلاحظ الفرق

Si hubiera entrado con el traje, me hubieran ofrecido su mejor comida.
أيضا لا أملك بذلة أنت تمنح الملايين ولا تملك بذلة؟

Quizá construye un traje que puede hacer todo lo que puede hacer Superman.
ربما سيصنع بذلة تمكنه بالقيام بأي شيء يستطيع سوبرمان القيام به

Por regla general, las amas de casa aparecen de pie y los hombres sólo como espectadores en el hogar siempre vestidos con traje y esperando a ser servidos.
وكقاعدة نجد أن ربة المنـزل تقف في حين أن الرجل يراقب فحسب، وهو يرتدي بذلة دائما في المنـزل وينتظر أن تجري خدمته.

traje de protección contra riesgos biológicos, color blanco
بذلة واقية للحماية من الأخطار البيولوجية، بيضاء

De cubrebotas traje de protección permeable al aire, Paul Boye
بذلة واقية يمكن أن يتخللها الهواء، من نوع بول بوي

El segundo modelo es el traje de camuflaje, que oculta al portador en la columna de agua.
نفس الأمر في حالة بذلة السباحة الخفية، أو البذلة التي تحاول اخفاء من يرتديها في عمود المياه.

Un par de meses antes, habían encontrado un cadáver en un traje de neopreno idéntico y no sabían quién era la persona.
بضعة أشهر من قبل، وجدوا جثة أيضا، في بذلة مشابهة، و لم يكن لديهم أي فكرة عمن كان ذلك الشخص.

En su lugar, me puse algo muy serio, un traje muy masculino y muy feo.
بدلًا من ذلك، ارتديت بذلة جد رسمية، جد رجالية وقبيحة.

Por desgracia encontramos su traje poco antes de que quemara los campos.
لسوء الحظ أن بذلة الغطس قد اكتشفت قبل دقائق من تدمير الحقول

Házmelo saber, estoy aquí abajo vestido con un traje marrón en un sofá verde.
أعلمني عندما تنتهي , أنا انتظرك هنا أرتدي بذلة بنية وأجلس على أريكة خضراء

Aquí tienes 10.000. Eres un príncipe. Cómprate un traje nuevo.
هاك، 10 آلاف، إنّك رائع، إشتر لنفسك بذلة جديدة

¡Mientras, ponte el esmoquin y sube ahora mismo a la fiesta!
في غضون ذلك، ارتدي بذلة السهرة وتعال لتلحق بالحفل

Se estaba formando a 21 policías. La mitad llevaban uniforme. Formaban parte de la policía de emergencia.
وكان هنالك واحد وعشرون شرطياً يتلقون التدريب نصفهم تقريباً يرتدي بذلة نظامية وكانوا ينتمون إلى شرطة الطوارئ.

Debería vestir trajes de colores Suaves, Ali.
علي, يجب ان ترتدي بذلة لونها افتح من تلك.

Que paso, se les habian acabado los trajes de mono?
ألم تستطع الحصول سوى على بذلة المهرّجين هذه ؟

Me hubiera gustado tener ropa hecha de este material en el reformatorio.
أتمنى لو لدي بذلة قفز مصنوعه من ماذدة هذا الشيء

He llevado hasta smoking. y pajarita.
أنا حتى أملك بذلة رسمية ورابتطا عنق.

De acuerdo, todos me miran como un disfraz de conejo porque así de estúpida me siento diciendo esto.
الجميع ينظر إليّ كأنني أرتدي بذلة على شكل أرنب لأنني أشعر بالغباء لقولي هذا

¿Quieres ser un gladiador trajeado?
هل تريد أن تكون ملاكم في بذلة ؟