"بذلك نكون قد اختتمنا هذه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • hemos concluido así esta
        
    • hemos concluido así la
        
    • hemos terminado así esta
        
    hemos concluido así esta etapa de nuestro examen del tema 112 del programa. UN بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٢ من جدول اﻷعمال.
    hemos concluido así esta etapa del examen del tema 18 del programa. UN بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 18 من جدول الأعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): hemos concluido así esta etapa de nuestro examen del tema 134 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٣٤ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): hemos concluido así esta etapa de nuestro examen del tema 160 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٦٠ من جدول اﻷعمال.
    hemos concluido así la etapa actual de nuestro examen del tema 97 del programa. UN بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلــة مـــن نظرنا في البند ٩٧ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): hemos concluido así esta etapa de nuestro examen del tema 162 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٦٢ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): hemos concluido así esta etapa de nuestro examen del tema 164 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٦٤ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): hemos concluido así esta etapa de nuestro examen del tema 165 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٦٥ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): hemos concluido así esta etapa de nuestro examen del tema 166 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٦٦ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): hemos concluido así esta etapa de nuestro examen del tema 173 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٧٣ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): hemos concluido así esta fase de nuestro examen del tema 47 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): hemos concluido así esta etapa de nuestro examen del tema 138 del programa. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الإنكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ٣٨١ من جدول الأعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): hemos concluido así esta etapa de nuestro examen del tema 12 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): hemos concluido así esta etapa de nuestro examen del tema 141 del programa. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٤١ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): hemos concluido así esta etapa de nuestro examen del tema 145 del programa. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٤٥ من جدول اﻷعمال.
    hemos concluido así esta etapa de nuestro examen del subtema a) del tema 16 del programa. UN بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي )أ( من البند ١٦ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): hemos concluido así esta etapa de nuestro examen del tema 39 del programa. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ٣٩ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (habla en inglés): hemos concluido así esta etapa de nuestro examen del tema 118 del programa. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال.
    hemos concluido así la presente etapa del examen del tema 11 del programa. UN بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 11 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): hemos concluido así la etapa actual de nuestro examen de los temas 150 y 172 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البندين 150 و 172 من جدول الأعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): hemos terminado así esta etapa de nuestro examen del tema 113 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus