"برادي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Brady
        
    • Prady
        
    • refrigerador
        
    • Brody
        
    • de deuda reestructurada
        
    La concertación de estos acuerdos elevó a 13 el número de países que han negociado acuerdos Brady con sus acreedores. UN وبابرام الاتفاقات المذكورة يصل عدد البلدان التي أبرمت مع دائنيها اتفاقات في اطار خطة برادي ١٣ بلدا.
    Cuando trabajaba para el Sr. Brady, fotografiando la Guerra Civil, le decía: "Sr. Brady... ". Open Subtitles تعلم، عندما كنت أعمل لسيد برادي، تصوير الحرب الأهلية قلت له سيد برادي
    no bastó que el monstruo matara a toda esas personas... también mato a Brady. Open Subtitles لا يكفي كل ما قتله الوحش من ناس بالاضافة انه قتل برادي.
    Y por supuesto, mi Peñón de Gibraltar... la señora Rose Brady, mi esposa. Open Subtitles و بالطبع صخرة جبل طارق السيدة , روز برادي , زوجتي
    Bueno, soy Prady. Del Departamento de Correccionales de Little Rock. Open Subtitles أنا أُدعى (برادي) وأعمل في شُعبة الإصلاح في "ليتيل روك"
    El congresista demócrata Cam Brady... le llegó competencia con el recién llegado Marty Huggins. Open Subtitles الديموقراطي صاحب المنصب , كام برادي يُسَارعه وافد جديد , مارتي هاجنز
    Cam Brady acaba de darles el viejo Entrar y Revolver de Washington. Open Subtitles كام برادي للتو أسمعكم الأسلوب القديم من المراوغات لف ودوران
    Hola. Cam Brady debía aparecer hoy aquí, pero tuvo que volver a cancelar. Open Subtitles مساء الخير كام برادي كان مفترضاً أن يكون ببرنامجي الليلة ؟
    Yo era un joven agente de la DEA. Mi compañero era Kevin Brady. Open Subtitles كنت شـاب في وكـالة مـكافحـة المخدرات بمشـاركة صديقي , كـيفن برادي
    Varios países seguían negociando acuerdos en el marco del Plan Brady. UN ولا يزال عدد من البلدان يتفاوض على صفقات برادي.
    Las negociaciones sobre la deuda, conducidas en el marco del Plan Brady y de otros acuerdos, también sirvieron de ayuda a muchos de estos países. UN كذلك ساعدت المفاوضات المتعلقة بالديون، من خلال خطة برادي وترتيبات أخرى، كثيرا من تلك البلدان.
    La aplicación del Plan Brady ha tropezado con serias dificultades. UN وتواجه تطبيق خطة برادي حاليا صعوبات هامة في أفريقيا.
    En esencia, éstas representan el pago por adelantado de los bonos Brady a precio de descuento, financiado con nuevas emisiones. UN وهي تُمثل، في جوهرها، دفعا مسبقا لسندات برادي بخصم، ممول بإصدارات جديدة.
    México y Filipinas ofrecieron en 1996 canjear bonos a largo plazo no garantizados por bonos Brady en circulación. UN وقدمت المكسيك والفلبين عرضين بمقايضة السندات الطويلة اﻷجل غير المشمولة بضمان بسندات برادي القائمة، أثناء عام ٦٩٩١.
    En la primavera de 1997, el Brasil usó parte de una emisión de bonos de 3.000 millones de dólares para retirar 2.700 millones de dólares de bonos Brady, liberando también 600 millones de dólares de garantías. UN وفي ربيع عام ٧٩٩١، استخدمت البرازيل جزءا من إصدار سندي قيمته ٣ مليارات دولار لسحب سندات برادي قيمتها ٧,٢ مليار دولار، محررة أيضا قدراً من الضمان التبعي قيمته ٦,٠ مليار دولار.
    En 1996, México y Filipinas canjearon 4.400 millones de dólares de bonos Brady por bonos a largo plazo no garantizados. UN ففي ١٩٩٦، تبادلت المكسيك والفلبين ٤,٤ بلايين دولار من سندات برادي بسندات غير مضمونة طويلة اﻷجل.
    En cuanto a la renegociación de la deuda externa, el segundo semestre de 1999 estuvo marcado por el incumplimiento del Ecuador del pago de intereses de los bonos Brady con garantía. UN وشملت الأحداث المتعلقة بإعادة المفاوضات بشأن الدين الخارجي عجز إكوادور عن سداد مدفوعات الفائدة عن سندات برادي المضمونة من جانبها في الفصل الثاني من عام 1999.
    Posteriormente, se incumplió el pago de intereses de otras obligaciones del gobierno con acreedores privados, cuando los tenedores de esos bonos Brady rechazaron la propuesta gubernamental de recurrir a la garantía correspondiente. UN وعجزت مرة أخرى عن سداد مدفوعات الفائدة بشأن التزامات حكومية أخرى للدائنين من القطاع الخاص عندما رفض حاملو سندات برادي اقتراح الحكومة القاضي باللجوء إلى الضمان الأساسي.
    La mayoría de los ingresos se siguieron utilizando para amortizar obligaciones de la deuda de próximo vencimiento o para permutar bonos Brady. UN واستمر استخدام معظم حصائل السندات في سداد التزامات الديون المستحقة أو لمقايضة سندات برادي.
    Los 6.400 millones de dólares de deuda reestructurable, que comprende bonos Brady y Eurobonos, se reducirán en casi el 40%. UN وستخفض ديونها البالغة 6.4 مليارات من الدولارات والتي تشمل سندات برادي والسندات الأوروبية بنسبة تناهز 40 في المائة.
    Mire, Sr. Prady, estoy realmente ocupada ahora. Open Subtitles انا مشغولة للغاية في الوقت الحالي يا سيد (برادي)
    No, por el nuevo refrigerador. Nuestro nuevo refrigerador. Open Subtitles لا، لا، أقصد لقاء برادي الجديد بل برادنا الجديد
    De hecho, me alivia que Brody no pelee con ese animal. Open Subtitles ارتحت فعلا أن برادي ليست محاربة هذا الحيوان.
    Bonos de deuda reestructurada para la zona del euro News-Commentary سندات برادي لإنقاذ منطقة اليورو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus