"براغي" - Traduction Arabe en Espagnol

• tornillos
• pernos
• tuercas
• tornillo
• destornillador
• llave
• perno

Dentro de la trinchera fronteriza se encontraron tres tornillos del mismo tipo que los sustraidos.
وقد تم العثور على ٣ براغي داخل الخندق الحدودي من نفس النوع المسروق.

Hay muchos tipos de tornillos: tornillos de madera, de metal, anclajes, tornillos de hormigón, y la lista sigue.
هناك العديد من البراغي المختلفة: براغي خشبية ومعدنية ومرساة وملساء والقائمة تطول.

Lo pensamos, lo optimizamos y llegamos a tres tornillos diferentes para la caja.
ففكرنا وطورناها، وقررنا وضع ثلاثة براغي مختلفة في العلبة.

La compañía usó pernos de baja calidad.
شركة الحافلة كانت تستخدم براغي زائفة

50 tornillos y tuercas tirados por la hierba...
براغي و مسمار خمسون العشب في الأن نفوز لن ابداً نحنُ

Echamos abajo la estación de Dresden hasta el último tornillo, no había nada allí.
قمنا بتفكيك محطة دريسدن وصولا الى براغي لا شيء كان هناك

Y no se va a dañar fácilmente, pero si pasara, todas las piezas de esta máquina pueden retirarse y reemplazarse con una llave hexagonal y un destornillador.
ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها باستخدام مفك براغي.

tornillos para mi corazón. Él me arruinó. Dios lo hizo.
أنا أحتاج براغي من أجل قلبي، لقد جعل مني الرب كسير الفؤاد

A él también le faltan tornillos, tornillos para su corazón.
إنه يفتقد البراغي أيضا، براغي من أجل قلبه

Compré un asiento de inodoro, fui a sacar los tornillos del viejo y estaban pegados con orina.
اشتريت كرسي مرحاض براغي القديم تصدأت بالبول

Son tornillos de placa de metal con cabeza redonda de dos cm, y esos son tornillos para madera de rosca de 10 cm.
تلك هي براغي معدنية مدورة الرأس بطول واحد إنش و تلك هي براغي خشبية خشنة السن بطول أربعة إنشات

No es más que un saco de tornillos, olvídate de ella.
إنها ليست أكثر من مجرد براغي, إنسي أمرها

Han tenido que ponerle tres tornillos en el tobillo, pero el hueso de su pierna debería curarse bien.
كان عليهم أن يضعوا ثلاثة براغي في كاحلك ولكن عظم الساق يجب أن يشفى بشكل جيد

Yo quiero disparar clavos de seis centímetros y medio, y él quiere poner tornillos de cinco centímetros.
أريد ان أطلق ،مسامير بمقاس 2 ونصف انش و هو يريد ان يلف .براغي بمقاس 2 انش

tornillos recientemente aflojados o agujeros por los que pudo haber sido inyectada la sangre.
براغي مفكوكة مؤخرًا أو حُفر قد يُضخ الدِماء منها

De todas formas, empecemos. Está bien, necesitamos tornillos de cabeza hueca para los pies, perno de cabeza de tres pulgadas con arandela para las patas.
فلنبدأ، سنحتاج تجاويف للأرجل مع براغي بطول 3 بوصات

Puse 30 pernos nuevos. Está como nueva.
لقد ركبت لها ثلاثة مفصلات و براغي انها جيدة كأنها جديدة

Seis pernos ajustados al fuselaje. ¿Lo tienes?
ستة براغي مشدودة إلى جسم الطائرة.

¿Una llave te tuercas láser?
ماذا تملك أيضاً؟ مِفتاح براغي ليزري؟

¿"Tienes un tornillo de tal tamaño"?
"هل لديك مفك براغي في القياس كذا و كذا"

Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla.
تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة

Si pones una llave inglesa de 1/4 en un perno de 1/4 funciona.
ضع مفتاح براغي قطره ربع بوصة على برغي قطره ربع بوصة، سيعمل.