¿Os acordáis de Clint Bracken y los que se cargaron en Weed Hill, Durham? | Open Subtitles | هل تذكرون كلاينت براكن وأولئك الرجال الذين كانوا مخمورين في ويد هيل في دورهام؟ |
Nick's. Aqu� mandan las facturas de licor de Lynn Bracken. | Open Subtitles | متجر المشروبات. هنا كانت تصل فواتير لين براكن. |
Veo a Bud porque me hace sentir como Lynn Bracken y no como una doble de Ver�nica Lake que folla por dinero. | Open Subtitles | لأنني أشعر معه بأنني لين براكن وليس فيرونيكا لايك تضاجع من أجل المال. |
Srta. Bracken, mientras su cliente siga siendo la principal sospechosa en el asesinato de Karen Lloyd y uno de mis hombres, investigaremos cualquiera y todas las posibilidades. | Open Subtitles | سيدة براكن طالما أن موكلتك محط اهتمام في مقتل كارن لويد |
La policía dice que el cuarto de motel donde encontraron el cuerpo de Otto Brackin era basura. | Open Subtitles | قسم ولاية "فيرجييا" يقولون أن غرفة الفندق حيث وجدوا جثة (أوتو براكن) محطمة جداً. |
Por la misma gente que asesinó al senador Bracken y al antiguo equipo de Beckett en el Ministerio de Justicia. | Open Subtitles | من نفس الاشخاص الذين قتلوا السيناتور براكن وفريق بيكيت السابق من مكتب المدعي العام |
Yo tengo a Lynn Margaret Bracken. | Open Subtitles | أنا عندي لين مرغريت براكن. |
Algo cambió, quizás Bracken se está cubriendo de nuevo... borrando todas las pistas que lo conectan a él. | Open Subtitles | شيء ما تغيّر، ربّما يحمي (براكن) نفسه من جديد ويمحو كلّ الأدلّة التي تقود إليه. |
Trabaja para el compañero de Bracken, un hombre o mujer misterioso dentro de la CIA. | Open Subtitles | إنّه يعمل لحساب شريك (براكن)، رجل ما غامض أو امرأة داخل الإستخبارات المركزيّة. |
George, soy Jonas Bracken. | Open Subtitles | جورج، أنا جوناس براكن. |
De acuerdo con la biografía en su sitio web de su campaña electoral, el senador Bracken era asistente del fiscal de distrito de Nueva York desde el 88 hasta el 92. | Open Subtitles | وفقاً للسيرة على موقع حملته على الإنترنت، كان السيناتور (براكن) مُساعد النائب العام لـ(نيويورك) من عام 1988 لعام 1992. |
Porque Bracken se está preparando para presentarse a la presidencia. | Open Subtitles | الإشاعات تقول أنّ (براكن) يُعدّ نفسه لخوض انتخابات الرئاسة. |
Ustedes, vean si pueden encontrar la relación entre Maddox y Bracken. | Open Subtitles | أمّا أنتما أنظرا لو بإمكانكما إيجاد رابط بين (مادوكس) وَ (براكن). |
Hemos reunido lo suficiente como para saber que Bracken aceptó dinero sucio. | Open Subtitles | لقد جمّعنا منه ما يكفي لنعرف أنّ (براكن) أخذ أموالاً قذرة. |
Dice que no han encontrado nada concreto que relacione a Maddox con Bracken. | Open Subtitles | قالوا أنّهم لمْ يجدوا أيّ علاقة بين (مادوكس) و(براكن). |
¿Puedo conseguir un 20 del senador Bracken? | Open Subtitles | هلا حصلتُ على مكان تواجد السيناتور (براكن)؟ |
Le pertenece a un tipo llamado William H. Bracken. | Open Subtitles | -إنّه ينتمي لرجل يُدعى (وليام هـ. براكن ). |
Melanie tenía una aventura con el Senador Bracken. | Open Subtitles | كانت (ميلاني) على علاقة غراميّة مع السيناتور (براكن). |
Melanie llamaba al celular del Senador Bracken. | Open Subtitles | الرقم الذي كانت تتصل به (ميلاني) -كان رقم هاتف السيناتور (براكن ). |
No podría haber predicho la muerte de Brackin. | Open Subtitles | لم يكن بإمكاني التنبؤ بمقتل (براكن). |
La línea de tiempo de Braken encaja. | Open Subtitles | جدول (براكن) الزمني يتلاءم. |